贫穷

Or I shall be poor 、 and steal 、 and profane the name of my God.

又恐怕我贫穷就偷窃，以致亵渎我神的名。

Is only professedly poor.

仅仅是做出贫穷的样子。

The cost of treatment is becoming ever more prohibitive for the poor.

贫穷的人们对于高额的医疗费用越来越负担不起。

Impoverished Cambodia is believed to have spent more proportionately on education needs.

据信，贫穷的柬埔寨投入教育的资金比例更高。

Poor, and since the amount of power purchasable with a given supply

但是，既然贫穷与穷人可得到的货币绝对供应量无关，而是无权力造成的

But since the consequences of poverty are related to powerlessness,not to the absolute supply of money available to the poor,and since the amount of power purchasable with a given supply of money decreases as a society acquires a large supply of goods and services,the solution of raising the incomes of the poor is likely,unless accompanied by other measures,to be ineffective in a wealthy society.

但是，因为贫穷的结果与没有权势有关，并不是与穷人可用的钱的实际供给有关，因为随着一个社会需要更多的物质、提供更多的服务，用一定的钱购买权势的总就会减少，所以，在一个富裕社会，如果不伴有其他措施，增加穷人收入的解决方法可能不会产生效果。

It is hard to quantify poverty.

量化贫穷是很困难的。

One night, he decided to take a walk in one of the poorest quarters of Jerusalem.

一天晚上，他决定到耶路撒冷最贫穷的地区走一走。

In India, a 17-22 year old in the richest quintile has had an average of 11.1 years in education, compared with only 4.4 years for those in the poorest quintile.

在印度，一位年龄生活在最富裕地区17-22岁的人平均能受到11.1年的教育，而生活在最贫穷地区的仅有4.4年的教育。

And when I spoke to Jim Milway, executive director of the think-tank, he said he and his colleagues were in midst of a "deeper dive" into the statistics – which had started to suggest the astonishing possibility that maybe America's poorest quintile was actually better off than Canada's bottom 20 per cent.

当我和这个智囊机构的执行董事吉姆·密尔韦谈话时，他说他和同事在对这些数据进行更深入的研究——这些数据已开始显示出令人震惊的可能性：美国最贫穷的五分之一人口实际上可能比加拿大的富裕得多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。