贫穷

And it should not be forgotten how small those resources are ina poor and backward country.

不应忘记，在一个贫穷落后的国家里，那部分财力是很有限的。

Inapposite regulation of business remains far more onerous in poor countries than in rich ones.

贫穷国家对于企业经营的不合理管束仍然远远多于富裕国家。

In his inaugural speech, he pledged to focus on fighting poverty and corruption.

在他的就职演说中，他宣誓解决贫穷和腐败问题。

What's worse, our feelings of helplessness as the mere product of these systems exacerbates other social problems -- reduced self-worth, poverty (because of the high cost of these 'services'), alienation and segregation from community and family (schools, hospitals, jails, old age homes, nursing homes, and child 'care' services all incarcerate us away from our loved ones), and disempowerment.

更为糟糕的是，我们产生于这些系统的绝望心理加快了其它社会问题的恶化——自我贬值，贫穷（由于这些"服务"的高成本），社会成员及家庭成员间的疏远和隔离（学校，医院，监狱，福利院，养老院和托儿所，所有的这些都使我们与至亲之人彼此疏离），剥夺了我们应有的权利。

Hundreds of thousands of repossessed homes, many of them from borrowers who are black and poor, would be politically incendiary.

数以十万计的回收房屋里，其中许多贷款买房者都是贫穷的黑人，会具有政治上的煽动作用。

In my opinion, his crime also has much to do with his classmates' indifference.

很多人将他的犯罪归结于他的贫穷和不全面的教育。

They die largely because of world indifference, but most of all they die because they are poor.

他们的死主要是因为世界的冷漠，但是他们的死最主要因为他们是贫穷的。

"It is a fine thing, reader, to be lifted in a moment from indigence to wealth."

对于读者，這是件奇妙的事情，可以在短时间內从贫穷到富有。

By hard work, many Americans have raised themselves from indigence to wealth.

通过努力工作，许多美国人自己供养自己，从贫穷走向富裕。

Poverty, indigence, and orphaned were derogatory labels for anyone who did not have the means to take care of themselves.

贫穷，无知和孤儿这些充满贬斥的名号被扣在那些没有办法照顾自己的人头上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。