贫穷

As every child in a poor man's house is a burden until his little hands can be turned to profitable account and made to earn money towards supplying the indispensable wants of the family, George Stephenson was put to work as soon as an opportunity of employment presented itself.

贫穷人家的孩子总是累赘，只有当孩子的小手可以为家里带来一些收益，特别是能挣些钱购买一些家里必需的生活用品时，情况才略有好转。

He mortgaged the whole remaining years of his existence, risked his signature without even knowing if he could honour it, and, appalled at the agonising face of the future, at the black misery about to fall upon him, at the prospect of every possible physical privation and moral torture, he went to get the new necklace and put down upon the jeweller's counter thirty-six thousand francs.

他损害了自己后半生的前程，他不顾成败利钝冒险地签上了自己的名姓，并且，想到了将来的苦恼，想到了就会压在身上的黑暗贫穷，想到了整个物质上的匮乏和全部精神上的折磨造成的远景，他感到恐怖了，终于走到那个珠宝商人的柜台边放下了三万六千金法郎，取了那串新项链。

Most of my work is to give operations to patients in poor countries.

我的主要工作是为贫穷的国家的病人做手术。

For the drunkard and the glutton will come to poverty, and drowsiness will clothe them with rags.

因为好酒贪食的，必致贫穷，好睡觉的，必穿破烂衣服。

I felt, this deserted village was so poor, so graceless, so behindhand, seemed to be forgotten by the world, to be abandoned by civilization, and any newspaper and books would not record it, but, there was a something that was very hazy and could be expressed with words made me feel fresh, kind and warm.

我觉得，在这个如此贫穷、如此粗野、如此落后，仿佛被世界所遗忘、被文明所抛弃、为任何报纸书刊都不屑于挂齿的荒村中，却有一种非常模糊的、不能用语言来表达的东西使我感到新鲜，感到亲切，感到温缓。

He grew up in an environment of poverty.

他在贫穷的环境中长大。

And we also grieve over the war and poverty in the world.

我们同时也为了世界上的战争和贫穷而悲叹。

Today Kaifeng is grimy and poor, not even the provincial capital and so minor it lacks even an airport.

今天的开封是个肮脏又贫穷的省会城市，落魄到甚至连机场都没有的地步。

He was in the grip of poverty.

他被贫穷所困。。。。

What part must it play amid this poverty and grossness of conceptions?

什么是必须发挥它在这个贫穷和grossness的概念？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。