贫穷

The Chinese government should provide a better social security net. That would embolden poorer citizens and stimulate China's internal market.

中国政府应当提供更健全的社会保障体系，这将提升较贫穷的中国居民的安全感，刺激中国国内市场的发展。

Were Zelaya's reforms sufficient to enthuse the country's poor majority to rise up to demand the return of their president – and to further radicalise the political process – as happened to Chávez in 2002?

是不是塞拉亚的改革足以使该国贫穷的大多数狂热起来要求他们的总统回来-并进一步使政治议程激进-就像2002年发生在查韦斯身上的一样呢？

It is, in large part, a silent epidemic.

在更大程度上，贫穷成了一种无声的瘟疫。

But if education be equably diffused, it will draw property after it.

但是，如果教育是均衡地分布的话，教育将成为所有吸引力中最强大的吸引力，将把财富带给人们，因为一个聪明和实干的人从来不曾、也不可能永远贫穷。

Its been proved by fact that the tragedy of carrying out the distribution system of the integration of wage system and supply system was the tragedy of persisting in an impoverished,vigid and equalitarian pattern of socialism.

事实已经证明，实施工资制与供给制相结合的分配制度的悲剧，是固守贫穷的、平均的、僵化的社会主义模式的悲剧。

It's time for an equitable arrangement that will help poor countries adapt to global warming.

现在是采取平衡发展措施来帮助贫穷国家应对全球变暖的时候了。

It was to insure that I eradicated poverty.

就是我想要斩除贫穷。

The meeting in B ern will also address the impact of the climate change on food production and explore ways to help poor countries adapt to these changes.

在 Bern 的会议也将对气候变化对粮食产量的影响做出声明，探讨方法帮助贫穷国家适应这些变化。

Out on the street is a poor place to pick up funding for your next escapade, but you ought to at least give it a shot.

大街上是一个贫穷的地方，但你至少可以在此小试牛刀，也许过路人能够有些用处。

Many of them have come to realize that education is the key to escape the poverty trap.

贵州是全中国最贫穷的省份之一，因为地无三里平，土壤不肥沃，又缺少天然资源，自从2002开始，慈济人开始在贵州兴建大爱屋，目前共有9座大爱新村，3座在董架乡，各有2座在平岩乡及省会贵阳的花溪区，各有1座在松山乡及罗沙乡，总共399户大爱屋，不用再担心风吹雨淋，住户可以专心生计，许多人也了解教育能够帮助他们脱离贫困。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。