贫穷

In 1964, national attention was focused on the disenfranchised citizens of the South. In 1989, another kind of disenfranchisement exists, as many poor, indigenous, and immigrant children of color are denied access to programs and teaching that support their success in school. The success of the AlgebraProject stands as a challenge to public school teachers, administrators, scholars, and, most important, those individuals who have traditionally advocated for the democrarization of the society and schools: Will you wage a campaign for mathematical literacy, which acknowledges that every middle school

在1964年全国的注意力焦点都放在disfranchised的南部国人身上，在1989年，当许多贫穷、原位民及其他种族的新移民被拒於学校成功大门之外的同时，另一个disfranchisement也因应立，代数计划的成功已成为公立学校老师、行政人员、学者及那些传统上支持社会及学校民主化的推手的挑战：如果是你，你会不会发起推行学数学的活动让每位中学生学代数且同时赋权给这些小孩的社区你会在「Ella精神组织」工作吗？

But you have dishonored the poor.

2：6 你们反倒羞辱贫穷的人。

Dishonored in wealth, in poverty how much the more!

在富有时，还受轻视，在贫穷时，更将如何？

I was dismayed at the ignorance and povertyaround me.

我对周围的无知和贫穷感到失望。

It is impossible for any country to sustain its development and prosperity at the price of deprivation and dispossession of others.

没有任何一国能够将自己的持久发展与繁荣建立在它国的贫穷和利益受损之上。

True enough, but the poor are disproportionately likely to be overweight.

但事实上贫穷的人也更有可能超重。

"America's subsidies for corn-based ethanol contribute more to the coffers of ethanol producers than they do to curtailing global warming," he complained, after arguing that rich countries must reduce, if not eliminate, distortional agriculture and energy policies, and help those in the poorest countries improve their capacity to produce food.

" "美国的补贴玉米为基础的乙醇作出更大的贡献库房乙醇生产者比他们做的，以减少全球气候变暖，"他抱怨后，认为"富裕国家必须减少，如果不消除，扭曲农业和能源政策，以及帮助那些在最贫穷的国家改善他们的能力产生的食物。

This poor mother was recalling her passing youth distractedly.

这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春。

The poor mother recalled distractedly her passed youth.

这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春。

This poor mother recalled her lost youth distractingly .

这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。