贫穷

IF you want to marry that poor young man, you must cut away from your family.

如果你想嫁给那个贫穷的年轻人的话，你必须与家庭决裂。

"Preliminary analysis on Chinese data indicates that average income of the bottom decile went down slightly between 2001 and 2003, whereas all other income categories saw significant increases," said Bert Hofman, the bank's lead economist in China.

世行驻中国首席经济学家郝福满说："对中国数据的初步分析显示，2001至2003年间，最贫穷的10%人群平均收入小幅下降，而其它群体的收入都大幅增加。"

In his profligate history, it would figure out 26 males, connecting with him, Illustration below: manly and sturdy tennis coach, dorky and orthodox junior teacher, paranoiac and hallucinatory youthy artist, enchanting and profligate steel-tube gigolo, extreme and maniac X-sportsman, paternally and workmanlike naval veteran, hot and luminescent fireman, fresh and green senior high school student, aristocracy and quintessential editor in chief of Chic-Chic, destitute and glamorous waiter, degage and leisurely world-class chef, get-up-and-go bonny yardman, intelligent and gorgeous aerobus captain, corporeal and pointed fashion model, humourous and enticing masseur, combative and confident cop, buddhist and devout yoga coach, formal and screen-fitted news announcer, logical and rational psychologist, hysteria and depraved rock musician, aspirant and remarkable diving athlete, demanding and indigestible plastic surgeon, stray and exclusive married pater, subtle and capricious columnist.

在他放荡不羁的情史生涯里，他先后邂逅了二十六个男人，他们有阳刚有型的网球教练，可爱正派的中学老师，充满幻想的艺术青年，放荡妖艳的钢管舞男，疯狂大胆的极限摩托车手，成熟老练的退伍海军，性感冷峻的消防员，清涩懵懂的高中生，讲究层次和格调的时尚主编，贫穷清秀的餐厅男招待，从容不迫的世界名厨，阳光健美的男园丁，睿智俊美的客机机长，身材热辣的时装模特，幽默风趣的按摩师，英勇善战的警察，修身自得的瑜伽教练，端庄上镜的新闻男主播，理智知性的心理医生，疯狂颓废的摇滚乐手，积极上进的跳水运动员，挑剔难缠的整形医师，性格迥异的双胞胎兄弟，彷徨忙碌的已婚男人和敏感善变的专栏作家。

You have not been able to rescue the environment yet , dematerialize the planet and not even feed the poor ones, because you have not been able to get rid of fear of shortage and a need to control others.

你们更加没有能够拯救行星的环境，消失行星甚至不供养贫穷的人，因为你们已经不能够摆脱短缺的恐惧而需要控制其他人。

Y ou have not been able to rescue the environment y et , dematerialize the planet and not even feed the poor ones, because you have not been able to get rid of fear of shortage and a need to control others.

你们更加没有能够拯救行星的环境，消失行星甚至不供养贫穷的人，因为你们已经不能够摆脱短缺的恐惧而需要控制其他人。

Promotion and demotion;ups and downs of official career

家里没有多存粮食的意思。喻贫穷的老百姓

Every time she came he found excuse to detain her, and soon discovered that, for all her soft girlishness, there lay deep-seated in her a conscious deprecation of poverty and a shame of having to own any need.

她每次来的时候，他总借故留她一会儿，后来不久，就发见她那温柔的处女性里深深埋藏着一种厌恶贫穷的意识和一种不肯向人诉苦的羞惭。

The streets of a city viewed as the scene of crime, poverty, or dereliction.

贫困的区域，犯罪多的区域：被认为是犯罪，贫穷或被遗弃场所的城市街道

In some poor countries, especially on the Africa continent, he was hailed as a new descending messiah.

在一些贫穷的国家，特别是非洲大陆，胡被欢呼称为新的"救世主"。

Since we don't want to be very rich,we will not feel despond because poor.

因为我们不想很有钱，我们不会感到despond因为贫穷。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。