贫穷

With limited cash, Jiafu and Ruonan arrived at a wasted village where had no tap water and power, but quiet and deep like the peach garden that is out of this world, so they decided to stay here to wait the birth of their child…the two persons lived a simple life: to earn money, Jiafu was willing to do rough work and cooly, and Ruonan also suffered bitterness with her belly protruding.

家富和若男带着有限的现金，来到一条荒废的村落，这个地方虽然没有自来水，没有电，但环境清幽，恍如世外桃园，家富和若男决定住下来，静待孩子出世……二人过着简朴的生活，家富为了赚钱，甘于做粗活、做苦力，若男挻着大肚子，也吃尽了苦头，家富和若男咬紧牙关，抵抗着贫穷和饥饿，希望能撑到最后一刻

They come in the form of corruption and poverty.

他们来，在形式的贪污和贫穷。

Alternative Title "Cosmopolitanism of China's Economic Development:" the Snare of Poverty in Wealth?

Subject/Title 中国经济崛起的世界主义－"贫穷于富足之中"的陷阱？

It creates happiness in the home, fosters goodwill in business, and is the countersign of friends.

那就没有什么比这更贫穷的了。微笑为家庭带来欢乐，为工作增添善意，使友谊的象征。

"It is one of the poorest countries in the world ,"

这是世界上最贫穷的国家之一。

Decades of war and poverty have taken a steep [1] environmental damage on this country.

连绵几十年的战争与贫穷给这个国家的环境造成严重的破坏。

Now, we Democrats believe that America is still the county of fair play; that we can come out of a small town or a poor neighborhood and have the same chance as anyone else, and it doesn't matter whether we are black or Hispanic or disabled or a women .

现在，我们的民主党人相信美国仍然是一个公平条件的国家，我们不管从小镇或一个贫穷的地区出来同样有和其他人一样的机会，你是黑人或西班牙人或残疾人或妇女，这并没有关系。

As covetousness is the root of all evil, so poverty is the worst of all snares.

正如贪婪是万恶之源一样，贫穷是最坏的陷阱。

As covetousness is the root of all evil, so poverty is, I believe, the worst of all snares.

正如，贪婪是所有邪恶的根源，贫穷，我相信，是最糟的陷阱。

Maria and Elizabeth, the two oldest girls, were sent to the Cowan Bridge school for the daughters of poor clergymen.

玛丽亚和伊丽莎白这两个最大的女孩儿被送到柯文布瑞芝这所专为贫穷牧师的女儿们开立的学校。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。