贫瘠的

Subsistence agriculture and livestock rearing occupy most of the working population, although development is hampered by primitive techniques, poor soil and climatic conditions, and a chronic labour shortage.

自给自足的农业和牲畜饲养占大多数的工作人口，但发展也受到原始的技术，在贫瘠土壤和气候条件，和慢性劳工短缺。

Miscamthus floridulus, Arundo donaxl, Artemisia argyi, Comnyza Canadensis, Crotalaris mucronata, and Kummerowia striata, are pioneer plants for vegetation recovery in coal piles. They have high summed dominance ratio and take crucial action on vegetation recovery and community succession. Many pioneer plants including annual and perennial herbs, e.g. Imperata cylindrical, Comnyza Canadensis, and Crotalaris mucronata colonize successfully to provide conditions for colonization of shrubs, e.g. Buddleja asiatica.

耐贫瘠、广布性植物如五节芒、荻芦竹、艾蒿、小飞蓬及豆科杂草猪屎豆、鸡眼草等是煤矸石堆植被恢复重建的先锋植物，它们在群落中综合优势比较大，对植被重建和群落演替起决定性作用；许多一年或多年生草本植物，如白茅、小飞蓬、猪屎豆等先锋植物的成功定居，为驳骨丹等灌木的入侵创造了条件。

For leisure, and to another all the burdens of work, dooms both classes to

一个将闲暇的全部机会都给予一个阶级，而将劳作的全部重负都给予另一个阶级的社会，注定了两个阶级都处于精神贫瘠。

A society that gives to one class all the opportunities for leisure, and to another all the burdens of work, dooms both classes to spiritual sterility.

一个将闲暇的全部机会都给予一个阶级，而将劳作的全部重负都给予另一个阶级的社会，注定了两个阶级都处于精神贫瘠。

V.注定 society that gives .A to one class all the opportunities for leisure, and to another all the burdens of work, dooms both classes to spiritual sterility.

一个将闲暇的全部机会都给予一个阶级，而将劳作的全部重负都给予另一个阶级的社会，注定了两个阶级都处于精神贫瘠。

Iris dichotoma Pallas is a wild flower in Iridaceae, which has blue-purple flowers, moderate height. It has strong tolerance to disease, heat and salt. It can survive in a wide range of habitat, suitable to be used in the gardens with poor soil.

野鸢尾是鸢尾科中的一种野生花卉，其花色蓝紫，植株高矮适中，且有较强的抗病、抗干旱及耐盐碱能力，对环境要求不严格，可用于贫瘠土壤条件中的园林绿化。

As the land became more barren and hostile, the small groups became more isolated from each other.

随着土地变的更加的贫瘠，这一小队的人员开始彼此孤立。

If land users neglect this characteristic, the land will become more and more barren.

粮食生产，关键是要改变对土地的观念，土地不是一个死的机器，它有生命力，土地使用者如果忽视土地的这一特性，土地将越来越贫瘠。

The same grape, if the species on the hillside with a different foot of the hill, for example, the temperature drop in sea level rise, have delayed picking time, In addition, sunlight is also very important time, while too little acid, too much is sweet, France required by the Government from flowering to picking grapes between sunshine hours for 1300 hours; the same token, if the soil is different in different quality: the more barren land, the better the wine.

同样的葡萄，如果种在山坡上就与山脚下不同，例如，海拔上升则温度下降，采摘时间就得延后，另外，阳光照射时间也很重要，太少则酸，太多则甜，法国政府规定的葡萄从开花至采摘间的日照时数为1300小时；同理，如果土壤不同，质量也不同：土地越贫瘠，葡萄酒越好。

All the listeners know what it is talking about, how sowing was done then and how barren and poor most of the soil in the Holy Land was.

全部的听众都明白这在讲甚麼，大家都知道当时是如何撒种的，因为圣地大部份的土壤非常贫瘠。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！