贫瘠的

Despite Ord Mantell's attempts to be contemporary and on par with the Core Worlds, its pollution from use of fossil fuels has kept it quite barren.

尽管曼特尔兵站企图达到与核心世界平等和同时代的水平，然而由于使用化石燃料而造成的污染，使得它一直相当的贫瘠。

When American astronaut Chuck Baker lands on what's supposed to be barren, rocky planet devoid of life, he gets a big surprise.

当美国宇航员查贝克的土地上有什么应该是贫瘠，缺乏生命的岩石星球，他得到一个意外的惊喜。

If the soil is poor or barren, or the country too small for its inhabitants, then turn to industry and arts, and trade these products for the foods that you need.... On a fertile soil—if you are short of inhabitants—devote all your attention to agriculture, because this multiplies people; banish the arts, because they only serve to depopulate the nation....

如果土壤贫瘠或没有产出，或者国家对居民而言太小，那么就转向工业和艺术，然后将这些产品换成你们需要的食品···在肥沃的土地上——如果你们缺少居民——那么就全身心的投入农业，因为这会繁殖人口；消除艺术，因为它们只会使国家衰落人口减少。

Travelers who survive the centaurs' battle lust are used as slave labor in the hardscrabble mines the Centaur carve into the hard-baked earth.

那些在嗜战的半人马战斗蹄下生存的旅行者，最后都变成了这片炎热土地上半人马贫瘠矿井里的苦役。

Also,the differences between those in sandy habitat and those in non-sandy habitat are significant.2 There existed two common factors called macroelement factor and trace element factor,which indicate the contents of macroelements and trace elements in the plants respectively.

豆科与禾本科相比，豆科植物因其具固氮能力，所含大量元素水平较高，而禾本科植物因细胞壁硅质化，含微量元素稍高；沙质生境因其养分贫瘠，植物的大量与微量元素均较非沙质生境中的低；特别是本区地带性土壤-栗钙土与特异性生境沙带中的疏林沙土相比，疏林沙土上植物大量与微量元素含量较栗钙土区植物明显偏低。

5 But they that are mildewed, these are they that denied and turned not again unto their Lord, but having become barren and desert, because they cleave not unto the servants of God but remain alone, they destroy their own souls.

112：5 ，但他们认为是发霉，他们都是无可否认，并拒绝再不能不欲，其主了，但变得贫瘠，干旱的沙漠里，因为他们cleave所不欲的公仆和勤务员，上帝，但仍是独立运作，破坏了自己的灵魂。

This member of the purslane family can grow in poor soil and hot sun, as long as it receives an occasional drink of water.

这成员马齿苋的家庭可以生长在贫瘠土壤和炎热的太阳，只要它接受偶尔喝的水。

The same energy which inspired the rooks, the ploughmen, the horses, and even, it seemed, the lean bare backed downs, sent the moth fluttering from side to side of his square of the window pane.

使白嘴鸦、犁地者、马儿，乃至贫瘠瘦削、童山濯濯的丘陵，全都透着生气的这股力量，亦使飞蛾不由自主地在其玻璃方格上鼓翼飞翔，从东飞到西，从西飞到东。

Graceman is located in Bordeaux, a statutory place for grape-growing in France with sufficient sunlight and infertile but stony soil which have created the ideal environmental for grape vines, and produces the best grapes in the world.

戈斯曼酒庄位于法国法定产区波尔多，日照充足、土壤贫瘠而多石，缔造出无与伦比的葡萄树生长环境，产出上等的葡萄。

Two days later, upon the desolate plains of the Barrens...

两天后，在莫高雷的贫瘠之地，荒芜人烟的平原上。。。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！