贫瘠的

In addition, having been isolated for a long time, the Nu people believe that Gods exist in the mountains, rivers and brushwood.

而贫瘠的土地和险峻的环境成为当地人面对的最大难题，耕地是这里人民的生命，也会因此引起诸多社会矛盾。

For decades internal migration in Brazil worked in the opposite direction, as people escaped the hardscrabble north-east for menial jobs in the more prosperous south and south-east.

几十年来，巴西的内部迁移都是正相反的，因为人们总是离开贫瘠的东北部搬到更繁华的南部和东南部去做一些粗活。

The infertile land and precipitous environment have been the greatest problem faced by the local people.

而贫瘠的土地和险峻的环境成为当地人面对的最大难题，耕地是这里人民的生命，也会因此引起诸多社会矛盾。

You are like a pride in place of the mountain daisy, standing in the faint howling of the twilight years.

曾经，你的身下是一方贫瘠的黄土，任人踩踏，在太阳下山的那一刻，漫漫的黑暗遮盖了一切。

The rudest habitation, the most unpromising and scanty portion of land, in the hands of an Englishman of taste, becomes a little paradise.

最粗鄙不堪的居所、最拙劣贫瘠的土地，在一个品味高雅的英国人的手中，立刻就变成一个小小的人间天堂。

We have no oil, little valuable minerals and raw materials to which we c an trade, only small patches of semi futile land for subsistence farming , and small pastures that can support the little flocks of yaks and goat s that will survive in such barren lands.

我们不产石油，也几乎没有可用来交易的矿产和原材料，只有小块贫瘠的土地上仅够维生的农业，以及些许牧场可以放养在这种不毛之地也能生存的牦牛和山羊。

He plants of the Tokai Vegetation are well adapted to the harsh and dynamic environment of riverine ecosystems in arid areas like the Tarim River.

okai Vegetation的植物很好地适应了诸如塔里木河流域这样贫瘠的地区里的、荒芜却生机勃勃的河流生态环境。

In time, the lords of Strom sought to move their estates to the lush northlands of Lordaeron and leave the arid lands of the south.

不久，Strom的领主们就打算把基业移到富饶的北方，并离开南方贫瘠的土地。

First barren hills; then brooks with fish and cattails and red-winged blackbirds.

先有贫瘠的荒山；然后有鱼和香蒲点缀其间的山涧，还有长着红翅膀的黑鸟。

A breath of air, cold and sharp, hissed through the valley, sweep the sand into dust devils that swirled across the barren ground and whispered away.

一丝冷空气嘶嘶的从山谷中穿过，将沙子从地面上扫起成为空中的灰尘，在贫瘠的土地上旋绕著，最后吹向四处。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！