贫瘠

Also,the differences between those in sandy habitat and those in non-sandy habitat are significant.2 There existed two common factors called macroelement factor and trace element factor,which indicate the contents of macroelements and trace elements in the plants respectively.

豆科与禾本科相比，豆科植物因其具固氮能力，所含大量元素水平较高，而禾本科植物因细胞壁硅质化，含微量元素稍高；沙质生境因其养分贫瘠，植物的大量与微量元素均较非沙质生境中的低；特别是本区地带性土壤-栗钙土与特异性生境沙带中的疏林沙土相比，疏林沙土上植物大量与微量元素含量较栗钙土区植物明显偏低。

Before he talked about joining Bob Cousy, Bill Russell, John Havlicek and Larry Bird as players to lead the great Celtics to a title; before he spoke about getting the 800-pound gorilla off his back and becoming a champion for the first time; before he even mentioned the woman who gave birth to him and raised him from the hard-scrabble neighborhoods in Mauldin, S.C., up through Chi-town to the tony south metro area of Minneapolis, Garnett paid tribute to the fans and the state that helped make him the player he is today.

在他说起加入鲍勃·库西、比尔·拉塞尔、拉里·伯德复兴绿色王朝的光荣队列之前；在他说起自己终于击退心魔、得到生命中的第一枚总冠军戒指之前；在他说起他的母亲，那位赐予了他生命、在贫瘠的南卡毛丁小镇将他抚养成人、陪伴他到芝加哥、继而又到高贵的明尼阿波利斯南地铁区的伟大女性之前，加内特最先向成就了他的球迷和土地致敬。

Israelis rightly view such claims with skepticism, and yet all Palestinians and their Arab backers reject the current situation, where the meager land set aside for a future state is chopped into two, Gaza and the West Bank, ruled by rivals.

以色列方有理由对此表示怀疑，同时，所有的巴勒斯坦人及其阿拉伯支持者都反对这种局面，因为这块将并为一个政府的贫瘠土地被分成两块，加沙和西岸，都是由敌人所统治。

Do I ask you to come into my workplace and supplement my meager income?

我问过你来我的办公室看看，然后补充一下我贫瘠的收入嘛？

Chinese culture endowed itself with abundant bookish and romantic wisdom and moral teaching, yet when it comes to practice it has always been a dwarf of meagerness.

中国文化赋予她自身是具有书卷气的，富有智慧和道德的学说，然而实践只证明了这是弱小贫瘠的表现。

Open your eyes that you may see, Oh men of mildewed minds, and listen to me ye bewildered millions!

在这片钢铁与岩石的贫瘠荒原里，我高声说给你们听。

5 But they that are mildewed, these are they that denied and turned not again unto their Lord, but having become barren and desert, because they cleave not unto the servants of God but remain alone, they destroy their own souls.

112：5 ，但他们认为是发霉，他们都是无可否认，并拒绝再不能不欲，其主了，但变得贫瘠，干旱的沙漠里，因为他们cleave所不欲的公仆和勤务员，上帝，但仍是独立运作，破坏了自己的灵魂。

This is a dry and windblown place —almost lifeless. And yet this arid desert, attracts tourists and scientists from all over the globe to marvel at one of the ancient wonders of the world—"The Nasca Lines."

然而世界各地的游客和科学家却被这片贫瘠的沙漠吸引了，慕名前来欣赏被称为远古奇迹之一的"纳斯卡线条"。

Baotou City of the Inner Mongolia Autonomous Region passes through an undulating chain of mountains, no-man's land of the desert and low and barren villages and towns northeastwardly for 160 kilometers. The seat of Daerhanmaomingan Union Banner (hereinafter referred to as the Damao Banner) government Bailingmiao Town is almost like a mirage-like oasis in the desert.

内蒙古自治区包头市向东北160公里，穿越跌宕起伏的山峦，穿越荒漠无人区，穿越低矮贫瘠的村庄集镇，达尔罕茂明安联合旗政府所在地百灵庙镇几乎就像是大漠中的一片海市蜃楼般的绿洲。

They would face penury unless they could secure employment very soon.

除非他们能很快就业，否则将濒临贫瘠的境地。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。