贫瘠

We should see nothing but barren fields, overrun with weeds and biers; and the farmer would feel that a winter of want and distress is before him.

我们只会看到贫瘠的土地，野草疯长，荆棘丛生。这个时候农民们就会感觉到，一个匮乏而忧伤的冬季就在他们面前。

We should see nothing but barren fields, overrun with weeds and biers; and the farmer would feel that a winter of want and distress was before him.

我们只会看到贫瘠的土地，野草疯长，荆棘丛生。这个时候，农民们就会感觉到，一个匮乏而忧伤的冬季就在他们面前。

Its uninviting surface is marked by mesas and buttes, and barren stretches of parched desert hardpan.

它那缺少生机的表面可以看见的只有台地、山丘以及一路延伸、贫瘠、布满坚硬沙砾的荒漠。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

当夜色如一袭朦胧的面纱，模糊了匆匆的行人，模糊了河畔涓涓的诗情，当贫瘠之家在暗淡的天空下迷失了自己，直耸如云的烟囱衍变成遗世独立的钟鼓，当富裕之家成了晚间的宫殿，当整座城市悬挂在天堂之间，梦幻的仙境就在我们眼前——而那羁旅之人也正急速地往家的方向赶去；工人和文人，明智者和快乐者停下了思维，他们不再有看的欲望。而自然，又一次哼起了调子，仅对着艺术家唱起了她独有精美的歌，艺术家就像她的儿子和主人——爱着她的儿子，了解她的主人。

E. cloacae had fast growth speed and could survive under nutrition-lacking condition, which meant that it was a bacterium suitable for degradation of organophosphorus pesticides in soil and water.

该菌的繁殖速度快，在营养条件较贫瘠的条件下就可以生存，是一株生存能力很强的菌株，适合应用于土壤、水体环境中的有机磷农药的降解。

Copses, dells, quarries and all hidden places, which had been mysterious mines for exploration in leafy summer, now exposed themselves and their secrets pathetically, and seemed to ask him to overlook their shabby poverty for a while, till they could riot in rich masquerade as before, and trick and entice him with the old deceptions.

矮树林、小山谷、乱石坑，还有各种隐蔽的地方，在草木葱茏的夏天，曾是可供他探险的神秘莫测的宝地，现在却把它们自身和它们包藏的秘密裸露无遗，似乎在乞求他暂时忽视它们的破败贫瘠，直到来年再一次戴上它们花里胡哨的假面具，狂歌乱舞，用老一套的手法作弄他，瞒哄他。

Wide expanses of turf grass are sterile habitats attracting less desireable "generalist" species, such as feral pigeons, starlings, cowbirds, and grackles, all of which compete with our native songbirds for food and nesting spots.

大面积的草皮是贫瘠而缺乏生产力的。只能吸引一些&俗鸟&，比如鸽子，八哥，白头鹎啥的。这些优势种的鸟类占据你的庭院，会阻碍美丽的小鸟到来。（呵呵这个作者搞鸟类歧视，我不大赞成，八哥啥的也挺好的——viccent

You crossest desert lands of barren years to reach the moment of fulfilment .

您穿越岁月的贫瘠沙漠，抵达了圆满的瞬间。

Thou crossest desert lands of barren years to reach the moment of fulfillment.

您穿越岁月的贫瘠沙漠，抵达了圆满的瞬间。

Thou crossest desert lands of barren years to reach the moment of fulfilment.

您穿越岁月的贫瘠沙漠，抵达了圆满的瞬间。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。