贫民窟

As with Slumdog Millionaire , so too here: a director who made hisreputation in the West plunders the genre treasures of Asia.

正如《贫民窟的百万富翁》一样，这部电影的导演也是在西方成名之后，又到亚洲寻找宝藏。

With no space for private toilets, people here are forced to pay exorbitant prices at public privies. But now a simple project has been launched to both convert human waste into energy and cushion slum dwellers from rising food and fuel prices.

没有地方盖隐蔽的厕所，这里的人被迫要付过分高的代价，来使用公共厕所，但是现在一个简单的计画，可以把排泄物转换成能源，又可以让贫民窟的物价与油价停止攀升。

China is not a democracy, we do not know how many slums were razed to make room for skyscrapers or what happened to the people there," Mr Burra said."

中国不是一个民主国家，我们不知道有多少贫民窟被夷为摩天大楼房间或发生了什么在那里，&巴拉先生说。&

Under law, people who settled in slums before 1995 must be rehoused by the Government.

根据法律，1995年以前谁在贫民窟定居在必须由政府安置。

If we want modern cities and not slums, we should have sculptures to grace them.

如果我们想要的是现代城市而非贫民窟，我们就应当有雕像来美化他们。

The Snack J had its niche in Roxborough, one of the seedier spots of Utoland City, but Jun knew her way around there without problems.

贫民窟想，它是，她像哩交叉广场一样的在远处认识了区域的居民。

The tin-roofed shacks that constitute Kibera, are often described as one of the world's largest slums.

基贝亚是由这些以锡为顶的窝棚组成的，这里通常被称为世界上最大的贫民窟之一。

Ironically, some of the country's poorest benefited from living in tin-roofed shacks , which were much easier to escape from.

讽刺的是，这些国家很多的最贫困的人们受益于居住在容易逃脱的贫民窟。

Today, 55 per cent of Bombay people live in shanties, slums and on pavements.

今天，55%的孟买人生活棚屋，贫民窟或马路上。

Thousands of buildings from shanties to the presidential palace were destroyed, streets were blocked by debris and telephone service was knocked out.

从贫民窟到总统府，数千幢建筑毁于一旦，街道被废墟阻断无法通行，电话服务中断。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。