贫民窟

Lynette: That's in the middle of skid row.

那在贫民窟里。

That's in the middle of skid row.

那在贫民窟里

You put my stuff on skid row ?

你把我的东西扔到贫民窟去了吗？

I lived on skid row after losing my job.

我失业后，住进了贫民窟。

He is the kind of thin quiet little bum nobody pays much attention to even in Skid Row, let alone Main Street.

他又瘦小又安静，是那种在洛杉矶的贫民窟里也没人在意的流浪汉，大街上就更没人会多看他一眼了。

Many highly trained workers ended up on skid row during the recession.

很多受过良好训练的工人在经济萧条时都流落到贫民窟。

The housing assigned by the previous unit is at most about 20 to 25 sq meters of cabined old house. Although it is also a house in name, compared to tall buildings, these house should be called skid row in our society.

就是有住房的下岗人员，也都是原来单位分配的面积一般也就是二十至五十平方米左右的非常狭窄的老房子；虽然这也算是一个窝，但对比我们社会现在的高楼大厦；这些人的住房实际就是我们社会的贫民窟。

In the slum of...

在…的贫民窟

I am living close to what many people would call a slum in Shanghai, and loving it.

我在上海的居所紧靠许多人所谓的"贫民窟"，我喜欢那里。

But we haven't seen such an epidemic or such a thing happening in the slum area.

但我们没有见过这样的疾病或这样的事在贫民窟发生。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。