贫困的

He argues that an all-volunteer army is unfair because the great majority of those who bear arms are from poorer communities.

他质疑完全靠志愿招募军人是不公平的，因为其中绝大部分拿起武器的士兵都是从比较贫困的社区中来的人。

Financial assistance includes bursaries to help those from disadvantaged backgrounds.

提供的财务帮助有为贫困的学生颁发助学金。福利协调员为成年生所面对的各种问题提供专门的建议。

And in Taiwan, a 90-year-old woman donates quality rice to her neighborhood leader, so it can be given to the poor.

接下来是发生在台湾的故事，一位90岁的妇人捐出品质好的米给里长，希望帮助贫困的人。

"Depressed", which irked leaders of some counties who did not want to see their areas tagged

虽然判定的标准多少是有弹性的，但一般而言，那些符合条件的乡镇必须是相对&贫困的&。

Reform of the payroll tax, a regressive levy that hits the less affluent hardest, would be a good way to shift resources to needier Americans.

工资税是递减税，对不太富裕的人打击最大。对该税的改革是将资源转向更贫困的美国人的好办法。

To dissuade its volatile and poor -- oil region from rearming, Nigeria proposes handing over 10% stakes in its biggest energy industry to "host communities".

为了防止其动荡而贫困的石油产区再次变成武装冲突的战场，尼日利亚打算把其最大的能源企业10%的权益转给&地主&。

Ironically, some of the country's poorest benefited from living in tin-roofed shacks , which were much easier to escape from.

讽刺的是，这些国家很多的最贫困的人们受益于居住在容易逃脱的贫民窟。

In poor African countries, where the bank and other donors sometimes supply a third or half of the government's revenues, aid-givers cannot avoid being political; they can bankroll or bankrupt ill-governed regimes.

在贫困的非洲国家，世行和其它捐赠者有时候提供了政府税收的三分之一或者一半，援助者不可避免是政治性的；他们可以向管治不善的政权提高资金，也可以使之破产。

His only hope is his beloved sister Veronica, a garden-designer, who lives with a needy lover, Kitty, in a "mood of robust contentment" at Les Glaniques, a fine Cévennes farmhouse.

唯一的希望是他挚爱的园林设计师妹妹薇若妮卡—目前她跟贫困的情人凯蒂在塞文优美的格兰尼克农场&心满意足&地同居着。

Mitzvahs are an integral part of my religion and more importantly, they are a standard that I have set to live by.

又是一个星期日，我可以听见那个特殊的罐子里硬币叮叮当当的响声，罐子是老师为贫困的人们捐款用的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。