贫困潦倒

For years the profit-hungry employers have been employing children - many from poverty- stricken families - as cheap commodities.

长年以来逐利的雇主一直在雇用童工——许多是来自于贫困潦倒的家庭——作为廉价商品。

Wielding donkey in dunhuang writing is a wield article written by an abjection scholar to wield his donkey, the donkey is used as his sedan chair. The scholar look back the frustrate lifetime of his comrades, skillfully mapping his own life is frustrate, hardship and poor, so he express his discontent and indignation about the real society.

敦煌写本《祭驴文》是一位落魄书生通过为自己的坐骑－"驴"所写的祭文，回顾了昔日伙伴蹭蹬坎坷的一生，巧妙地映射着自己仕途不顺，贫困潦倒，挣扎在社会底层的艰辛，抒发了对现实社会的满腹怨愤。

A drug addict for more than 25 years, and destitute for five of them, he'd had enough.

一个吸毒成瘾超过25年，贫困潦倒了五年的人，他遭受的足够了。

For one poor man there are and hundred indigent.

穷人总有无数贫困潦倒之处。

Manage of British poet, ironist checks De Saweiji (1697-- 1743) the life that ever lived impoverished be frustrated for a time in London.

英国诗人、讽刺作家理查德·萨维奇（1697--1743年）在伦敦曾一度过着贫困潦倒的生活。

When we are down and out of our good forture,it will not sellout us.

在我们命运不济、贫困潦倒时，它不会背叛我们而去。

Mr da Silva's own life story—the seventh child of a dirt-poor family from the north-eastern backlands who rose to become a trade-union leader—entitled him to assume the moral leadership of a new, democratic Latin American left, one that seemed to have freed itself from the past??

达？席尔瓦先生出生在巴西东北部偏僻内陆的一个贫困潦倒的家庭，是家中的第七个孩子，后来一跃成为工会领袖。他的这种人生传奇使他非常有资格担当一个新的民主的拉美左派——它似乎已经摆脱过去对全能国家的依附——的精神领袖。

Mr da Silva's own life story—the seventh child of a dirt-poor family from the north-eastern backlands who rose to become a trade-union leader—entitled him to assume the moral leadership of a new, democratic Latin American left, one that seemed to have freed itself from the past attachment to an all-powerful state.

达·席尔瓦先生出生在巴西东北部偏僻内陆的一个贫困潦倒的家庭，是家中的第七个孩子，后来一跃成为工会领袖。他的这种人生传奇使他非常有资格担当一个新的民主的拉美左派——它似乎已经摆脱过去对全能国家的依附——的精神领袖。

The life of luxury in his boyhood acquainted him with the ways of noble families and the ruling classes, while poverty in his old age enabled him to observe life more clearly and penetratingly.

晚年的贫困潦倒，使他能够更清醒地、深刻地观察生活，看清剥削阶级的腐朽和罪恶。

Let's go together to feel and have a further understand of these persons and their personalities, like Qi Baishi's indifference to fame,***' insolence,***'s preciseness,***" powerful unconstrainedness,***' poverty,****' abundance,****"s detachment,****'s passion and so forth.

齐白石的恬淡、波洛克的张狂；亚当司的严谨，达利的天马行空；凡高的贫困潦倒，毕加索的富有充实；康定斯基的冷静，米罗的热烈。。。。。让我们一起去感受他们，接近他们。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失