贫困地区

At present, economy in poverty-stricken area is still in the natural economy of autarky. The level of living is decreased because of the extra expenditures of education for children of farmer and modern medical service.

贫困地区的经济仍处于自给自足的自然经济阶段，农民在子女就学、现代医疗等非正常透支的压力下，生活水平出现了绝对下降。

The grass to speed up the development of livestock and traditional strengths with the pace of industrial development, and the third is the establishment of potatoes, Guacai, Chinese herbal medicine, Yau Ma Tei, small miscellaneous grains planted on the basis of characteristics base, vigorously support the development of grass industry, immigration Zhuang suspended implementation started the "10,000 of grass industry anti-poverty project" many "Gunong" due to cultivation of grass industry and become prosperous, illustrates the characteristics of the agricultural economy in impoverished areas of advantage.

立足资源优势，做大做强工业经济：认真贯彻市委、市政府提出的&加快推进城市化进程，突出抓好工业&，指导方针，实施项目带动战略，确保我市经济的持续快速增长，坚持把工业强市作为县域经济的核心战略，加大改革和体制创新的力度，&十一五&期间，继续发展劳动密集型、资源开发型和加工配套型工业企业，壮大优势行业和骨干企业，对我市能源电力、新材料、造纸、乳制品、葡萄酒、皮毛绒、建材等优势产业，促其形成集群规模；精细化工、玉米深加工、特色医药、草畜产业发展，加快城乡互动、利用城乡统筹、城市支持农村、工业反哺农业的方式，引导帮助贫困地区实现经济跨越式发展。

This chapter is the core of this research which has not been ingoing studied abroad.

第四部分(包括第四章到第七章的内容)，将对西部贫困地区四种典型的小城镇发展模式进行详细论述，是本文的研究主体，也是国内外研究成果中未能进行深入研究的部分。

In the basic research on the crime in Henzhang county, and other cases of margining areas in Guizhou province, and combination with many fragilities of female children and woman were be sold, this thesis focused on the study of characteristics and the reasons of this crime in the areas, provided suggestion on policy and law to prevent the crime, studied for perfect legislation of this crime in China, and discussed about applicable death penalty in recent situation of the quantitative decreasing of this crime.

本文以赫章县拐卖妇女犯罪为视点，针对贵州偏远山区拐卖妇女犯罪的情况，结合对被拐卖的女童和女青年的多重脆弱性的分析，研究偏远贫困地区拐卖妇女犯罪的特点和原因，提出预防妇女被拐卖的的政策及法律建议，研究我国在打击拐卖妇女犯罪方面的刑事立法完善问题，探讨在目前拐卖妇女犯罪发案数明显下降的情况下拐卖妇女犯罪的死刑适用问题。

They have transported some food and clothes to the poor areas.

他们已经把一些食物和衣服送到贫困地区了。

Beginning in 2000, the Chinese government has practiced a two-year special plan in the western region and impoverished rural areas with 200 million yuan earmarked to combat the maternal mortality rate and eliminate trismus nascentium.

2000年起，中国政府在西部和农村贫困地区实施为期二年的专项计划，预计拨款2亿元，用于降低孕产妇死亡率和消除新生儿破伤风。

Beginning in 2000, the Chinese government has practiced a two-year special plan in the western region and impoverished rural areas with 200 million yuan earmarked to combat the maternal mortality rate and eliminate trismus nascentium.

截至1999年，全国孕产妇保健覆盖率已超过86%，农村妇女新法接生率达95.4%；孕产妇死亡率由1995年的61.9/10万下降到56.2/10万。2000年起，中国政府在西部和农村贫困地区实施为期二年的专项计划，预计拨款2亿元，用于降低孕产妇死亡率和消除新生儿破伤风。

And in the impoverished province of Tucuman in Argentina, local Tzu Chi volunteers carry out its Buddha Day ceremony with strong piety.

在阿根廷土库曼贫困地区，慈济志工在佛诞日落实佛法在人间。欢迎收看今日的英语新闻，我是刘蕙萱，感恩收看。

The ministry was accused of "misleading propaganda" which "unethically" targeted recruitment materials at schools in disadvantaged areas.

该部被指控&误导宣传&，&不道德&有针对性的招聘材料，在学校，在贫困地区。

Others, like Los Altos outside Laredo, are a national disgrace.

我们是世界上最富裕的国家，但是，我们仍然有这些贫困地区。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。