贫困地区

Albania is the poorest of the lot.

阿尔巴尼亚是这个地区最贫困的国家。

China has achieved remarkable progress in poverty alleviation since the start of reform and opening up.

但由于历史和现实等综合原因，当前少数民族地区的贫困问题依旧严峻。

So the study of antipoverty and environment sustainability is very important.

因此，我国西部地区的反贫困与生态环境的可持续性研究尤为重要。

Thus through system analysis and IMOP model, the antipoverty and environment sustainability are studied qualitatively and quantitatively.

这样，通过系统分析和建立规划模型从而既定性又定量地进行西部地区反贫困与生态环境可持续性研究。

The human kind faces with the tasks of antipoverty which concerns everyone.

贫困人口大都集中在农村，特别是发展中国家的农村地区。

She urged the audience to fight racism and poverty, and to work for education, international solidarity , justice for immigrants and refugees, and solidarity with Palestine and with the Mohawk of Tyendinaga and the Algonquin of Barriere Lake, on whose behalf the fund-raiser that night was being held.

她以今晚正在举行的筹款活动代表的身份，鼓励观众们跟激进主义和贫困作斗争和拥护巴勒斯坦，Tyendinaga地区Mohawk民族和Barriere湖地区Algonquin的团结。

Northwest China is one of the areas with the severest soil erosion and poverty in China.

西北地区是我国水土流失最严重的一个地区，也是我国贫困人口的集中分布区。

District 1234 has US$20,000 to spend and has decided to divide the funds in $5,000 increments to implement four different projects throughout the district to benefit the neediest communities.

第1234地区有美金20，000元可以使用，决定将该资金分成每份美金5，000元执行四个不同计划，以增加整个地区对极贫困的社区的协助。

Today, life expectancy in China is 73 years (as compared to 35 years in 1949), and over 90% of Chinese people are covered by medical insurance, although still at only a basic level for farmers and urban children and some elderly residents. A NEDS has been implemented in 30% of urban and rural areas, thus ensuring people's inexpensive access to quality drugs. More than half of the county and township hospitals in rural areas have been renovated, and pilot reform programs in public hospitals have been initiated in 16 cities. More than 1 million grassroots-level health professionals are now in training, and services for vaccination and the prevention of some chronic diseases are available for most people. In addition, a successful control and mitigation of pandemic H1N1 influenza has given impetus to China's health care reforms.

中国人均寿命达到73岁（相比于1949年人均寿命35岁）；超过90%的中国居民享受医疗保险，虽然对于农民、城市贫困儿童以及一些老年人而言，医疗保险覆盖率还处于基本水平；国家基本药物系统已在30%的城市和农村地区实行，以保障民众以低价格买到放心药；在广大的农村地区，超过一半的县级乡镇医院已翻新，同时，小规模的公立医院改革已在16个城市进行试点；超过一百万的基层卫生工作者正在接受培训，大多数中国民众能享受疫苗接种和慢性疾病预防的公共卫生服务；另外，对于H1N1大规模流行性感冒的成功控制与缓解也推动了中国医疗卫生事业的改革。

It is significant to renovate and perfect ecological function to realize Harmonious e development of region environment and economy Society.

但这些地区又往往是相对贫困、人口较多的地区，面临着人口增加、发展经济与环境保护等多重压力，修复完善生态功能，实现区域环境与经济社会协调发展意义重大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。