贫困地区

Therefore, the Project Hope is initiated by CYDF to offer financial assistance for these young stets.

因此，希望工程是由CYDF提供财政援助，帮助这些贫困地区。

And is invited to hold the post Shanghai "News Evening news","News Morning paper" young reporter, I am the experience which interviews learns utilize activities and so on organization charity bazaar, raises the fund positively for the poor area dropout, and has obtained arrogant person's achievement. I herewith offer salute! X2008 year on May 23

并受邀担任上海《新闻晚报》、《新闻晨报》小记者，我更是将采访学到的经验运用到组织义卖等活动上，积极为贫困地区失学儿童募集资金，并取得了骄人的业绩。

Children in poor district long for going to school.

贫困地区的孩子们渴望读书。

Unlike the favelas of Rio de Janeiro, where gun-toting adolescents rule, the poor parts of Contagem were not abandoned by the state.

同里约日内卢的贫民区不同，里约那里是持枪青少年的统治，康塔根的贫困地区则还没有被州政府放弃。

High Iodised Salt coverage has been achieved in urban and peri-urban areas and most boarding schools.

直接或间接实施人力资本开发，使贫困地区获得摆脱困境的核心能力。

KIPP, America's largest chain of charter schools, shows that non-profit organisations can grow and succeed in poor areas.

美国最大规模的公立学校联盟KIPP乃是能说明非营利组织能够在贫困地区获得成功的例子。

The much-lauded Venezuelan network of youth orchestras, founded by José Antonio Abreu in 1975, provides free instruments and tuition to children and teenagers, many from deprived areas who might otherwise be tempted by drugs and petty crime.

这个音乐教育体系是由何塞·安东尼奥·阿布留在1975年创办的，他的初衷是为了给委内瑞拉的儿童和青年提供免费的乐器和音乐教育，并防止生活在贫困地区的他们沾染上毒品和犯罪。

The much-lauded Venezuelan network of youth orchestras, founded by José Antonio Abreu in 1975, provides free instruments and tuition to children and teenagers, many from deprived areas who might otherwise be tempted by drugs and petty crime.

这个由何塞·安东尼奥·阿布留在1975年创办的的委内瑞拉音乐教育体系是多支青年管弦乐团组成的，一直广受赞誉，好评连连。阿布留创办此体系的初衷是为了给委内瑞拉的儿童和青年提供免费的乐器和音乐教育，以防生活在贫困地区的他们沾染上毒品和犯罪。

Let us pray for the alarming trends of countless extreme and even un-Biblical teaching, especially in the impoverished areas .

求神特别记念一些偏远贫困地区的人，让他们有机会听到纯正的福音，并赐信徒分辨的智慧，能以真理抵挡违反圣经的歪道。

In impoverished areas of Johannesburg, Neill Blomkamp would see people selling cheese poofs and other snack foods out of large 3-foot tall bags and wanted the aliens to have a similar cheap food.

在约翰内斯堡的贫困地区，导演曾看到人们将奶酪和其他零食装进3英尺高的大袋子里进行贩卖，所以他希望外星人也吃这类廉价的食物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。