贫困地区

Actually in order to ensure the minimum wages, many poverty-stricken areas' government connives with the local enterprises to devastatingly exploit the environment, which has caused serious environmental consequence.

事实上，在不少贫困地区，为了发展地方经济，甚至可能只是为了最基本的工资保障，地方政府不得不&默许&或者纵容地方企业对自然资源的破坏性开发行为，造成严重的生态环境后果。

Our grants help fund grassroots action in some of the world's most despoiled and impoverished places where other sources of support often are not available.

我们的资金用于资助世界上最贫困地区的基层组织开展活动，通常那里没有任何支持资源。

In spite of the continuous up-grading of teaching resources – intellectual, human, and material – over the decades, involving countless billions of RMB of funding and investment of time annually around the world, including in some of its most destitute parts, the results continue to be disillusioning and discouraging even for teachers themselves, even in countries the languages of which and English are European language brothers

尽管各种教学资源日益更新-知识资源，人力资源，物质资源等等—在过去的几个年代中每年都有大量的时间和巨额资金在全球投入，包括很多贫困地区，但是结果却一直令人失望，甚至很多老师也是如此，还有包括有些欧洲国家（母语和英语其实是一个语系的

Mobilizing the whole of society to assist with the development of the poor areas.

注重动员全社会帮助贫困地区的开发建设。

He is part of a broader effort to involve businesses more closely with schools, especially in poor areas.

他的努力旨在是密切商界与学校之间的联系，特别是在贫困地区的学校。

The government decided to build more schools in poor areas.

政府决定在贫困地区建更多的学校。

Godrej, one of India"s oldest groups, which is involved in everything from padlocks to pest management, saw cellphone companies sell millions of new handsets a month in India"s rural backwaters and wanted in on the action.

Godrej是印度历史最悠久的集团之一，业务涉及从锁头到害虫防治等各个领域。该公司看到手机企业每个月在印度的农村贫困地区售出数百万部新手机，因此希望加入这个行列。

According to the result of research, in this paper, there are some suggestions how to use participatory instruction and carry out action research, and how to speed up the steps of populating compulsory education in poor areas.

论文根据本研究结果，就如何应用参与式教学和开展行动研究加快贫困地区普及义务教育的步伐，提出了具体建议。

Since then 20,000 villages have been helped to build their own little libraries, with books of at least 100 types for each. The committee has also built about 100 satellite television receiving and rebroadcasting stations in the poor areas.

开展了为2万个村各建一个小型图书馆、向每座图书馆赠书100种的&万村书库工程&，并为贫困地区建起了近百座卫星电视接收转播站；本站所提供的智能建站100资讯，如您需要更详细，请与本站客服联系。

Since then 20,000 villages have been helped to build their own little libraries, with books of at least 100 types for each. The committee has also built about 100 satellite television receiving and rebroadcasting stations in the poor areas.

开展了为2万个村各建一个小型图书馆、向每座图书馆赠书100种的&万村书库工程&，并为贫困地区建起了近百座卫星电视接收转播站。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。