贫乏

Finally, there was a time element; the expansion and prosperity that characterized the period from the twelfth to the fifteenth century produced or maintained conditions which were unsuitable to the stormier days preceding or the lean ones following it.

最后一点是时代因素：作为 12 到 15 世纪时期特征的发展和繁荣所产生并具有的种种条件，并不适合在此之前 bbs.TopSage.com 大家学习网的动荡岁月，也不适合在此之后的贫乏年代。 II，英汉翻译原理第四讲：怎样表达译文？

However, only part of the data was utilized and sublimated to knowledge, namely,"rich data but poor knowledge".

然而这海量数据中只有部分数据得到利用，升华为知识，即出现了&丰富的数据&而&贫乏的知识&的尴尬局面。

Also, she often underestimates her potential due to her lack ofconfidence and a sense of security.

同时，因为贫乏决议信念和安定感，她凡是低估了本身的潜力。

The bread of charity is life itself for the needy; he who withholds it is a man of blood.

贫乏人的粮食，是穷人的生命；夺取他们食粮的，就是流人血的罪犯。

In terms of natural resources, it is one of the poorest countries in Asia.

就自然资源而言，这个国家是亚洲最贫乏的国家之一。

There are tracts in my life that are bare and silent.

在我的一生里，也有贫乏和沉默的地域

There are tracts in my life that are bare and silent.

在我的生命里，有贫乏和沉默的地带。

There are tracts in my life that are bare and silent.

在我生命中有贫乏和沉默的地带。

There are tracts in my life that are bare and silent.

在我的生命中，有沉默和贫乏地带。

There are tracts in my life that are bare and silent.

在有生之年，我有贫乏和沉默之时。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。