贫乏

The result showed that aeolian soil was very poor both in total and available nutrients.

结果表明：风沙土土壤全量养分资源和速效养分资源都十分贫乏。

Our conversation, brief as it was, brought home to me my lack of knowledge. Meanwhile, I could feel your touch of sensibility and affability.

虽然我们只经过短暂的交流，却让我感受到自己知识的贫乏，也让我感觉到了您的善解人意和和蔼可亲。

I see clearly the distinction between the poor doctrine of mundane science and our sacred, all-embracing teaching.

我可以将社会科学的贫乏理论和我们神圣的无所不包的教理分辨得一清二楚。

No matter how greatly people admireyou , you should always be bold enough to warn yourself ;I am a man knowing little or nothing.

不管人家怎样赞赏你，任何时候都要有勇气说："我是一个知识贫乏的人"。

Although it was just a brief conversation, it made me realize the lack of my knowlege as well as your thoughtfulness and amiableness.

虽然我们只经过短暂的交流，却让我感受到自己知识的贫乏，也让我感觉到了您的善解人意和和蔼可亲。

Generally, the figure of the one in the cave is smaller, the growing speed is very slow and the season growing is not obvious, mainly because of lack of food and the low temperature (around 15℃) in the karst cave water. In the numerable characters, the anal fin, scale of encircle tail and gill raker of the one in the cave are in the tendency of increasing so as to adapt to the narrow water passage in the karst cave, while the length of the cave Cyprinus carpio is lengthening comparing with the one on the surface.

结果表明：从总体看洞穴鲤鱼的体形比地表鲤鱼小，生长速度缓慢，季节生长不明显，主要影响因子是洞穴内食物贫乏和水温较低（15℃左右）；在可数性状中，洞穴鲤鱼的臀鳍条、围尾柄鳞和鳃耙有增多趋势，即增加了感觉细胞的附着基底；为适应洞穴水流域的狭窄通道，洞穴鲤鱼的体长相对地表鲤鱼而言有延长现象。

My poor opinion is that you mean to establishwhat you call 'L'ancien Regime,' If any one means that system of Court Intriguemiscalled a Government as it stood, at Versailles before the present confusionsas the thing to be established, that I believe will be found absolutelyimpossible; and if you consider the Nature, as well of persons, as of affairs,I flatter myself you must be of my opinion.

我的贫乏的观点认为：你想建立的所谓的"古老的政府制度"，如果是在目前这种混乱状况下在凡尔赛商议欲建立的任何人误称为政府而其实是阴谋的宫廷系统，那么我相信最后会发现这完全的不可能；如果你考虑到人的本性，事件的性质，那么我自信的告诉你：你必须相信我的观点。

For months, the Yankees' bench might have been the most anemic in the major leagues.

在过去的几个月里，洋基的板凳深度大概是大联盟所有球队中最贫乏的。

The association of mercury with chronic disease in the US "medical literature" exists but is very anemic.

在美国有关汞中毒与慢性病的关联性的医学文献虽然有但是很贫乏。

No amount of riches can atone for poverty of character.

再多的财富也无法补救品格的贫乏。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。