贫乏

In dry area or sandy dryland, for the reason of scarce rainfall, windiness and lack of labor power and material resources, the low survivor ratio of afforestation were common.

在干旱或荒漠地区造林，降雨稀少，风多且风大，加之人力、物力的贫乏等原因，导致造林成活率低。

Look at it; after all, it is a wretched land.

总之，你看，这是一片贫乏的土地。

The recent studies on comparative genomics have further suggested that a third round of fish-specific genome duplication in ray-finned fishes might have occurred at about 350 million years ago, during the divergence between teleost fish and basal actinopterygian lineages. Therefore, FSGD might be related to the increase in species number and biological diversity during this time.

近期的系统基因组学研究资料进一步提出，在大约350百万年，辐鳍鱼还发生了第三次基因组复制，即鱼类特异的基因组复制(fish-specific genome duplication， FSGD)，且发生的时间正处在&物种极度丰富&的硬骨鱼谱系和&物种贫乏&的谱系出现分歧的时间点，表明FSGD与硬骨鱼物种和生物多样性的增加有关。

Many victims live in areas with poor or non-existent health care systems and where antivenom treatments are often not available.

许多受害者生活在医疗资源贫乏或没有医疗系统的地区，通常不能进行抗毒治疗。

About a month ago, I visited the spacious ShanxiHistoryMuseum, lingering from room to room as if traveling through ages from remote times to recent days, from primeval chaos to civilization, from war to peace, from poverty to prosperity…When I saw a rusty ancient wine vessel, I will think which triumphant general drank the celebrative wine in it.

一个多月前，我徜徉于博大的陕西历史博物馆，一间厅一间厅地转过去，从远古走到近代，从洪荒走到文明，从战争走到和平，从贫乏走到繁荣……看到那生锈的樽，我会想，不知道哪一位凯旋的将军喝了它盛的庆功好酒？

But be not thou for shame such a part of the whole, as that vile and ridiculous verse (which Chrysippus in a place doth mention) is a part of the comedy.

但你不要使自己扮演这一角色，正像克内西帕斯所说，扮演一个戏剧中贫乏的可笑的角色。

Objective］ Callus induction and the growth dynamic of Dictamnus angustifoliu had been studied,which provided a basis to extract active constituents,and a new way to deal with natural resources shortage.

［目的］研究了新疆白鲜愈伤组织诱导及其生长动态，为从中提取药物活性成分奠定基础，同时是解决资源贫乏的一条新途径。

The neuropsychological research showed that left dorsolateral (BA8/9) prefrontal gyros showed greater activity during induction. But the research in the field is still very poor as so far, there is lot of deficiency. We all believe that the research in brain mechanism of inductive reasoning will have a good future.

通过对当前归纳推理中的神经影像学研究的综述发现与归纳推理有关的大脑部位主要是左侧前额叶背外侧部(BA8/9)，但是已有的归纳推理的脑机制研究还很贫乏，而且存在很多的不足，加强这一领域的研究有着十分深远的意义。

But areas where yields are falling because of climate change include sub-Saharan Africa and South Asia, where the victims are small farmers eking out an already meagre living.

但是包括撒哈拉沙漠以南的非洲以及南亚的地区却因为气候的变化导致农作物的减产。而这些受灾者都是竭力维持本已贫乏生计的小农。

How could I utter for shame that I keep formy dowry this poverty.

我怎能抱愧地说这贫乏就是我的妆奁。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。