贫乏

The poverty of the poet's ideas confined his mind to a narrow circle, and his poems are a series of changes rung upon a few thoughts and a few images.

诗人的思想贫乏，思路也不出一个狭小的圈子，他的诗搬来搬去，也不过是几点思想，几个意象。

It is, however, as yet the poorest form of self-realizing Spirit; for it is aware of itself at first only as the abstraction of Reason, or is the immediacy of the unity of being-for-itself and being-in-itself; its essence is, therefore, only the abstract category.

贺译（ p241）：这个个体性还是自我实现着的精神的最贫乏的形态，因为它对它自己而言才是理性的抽象或自为存在与自在存在的直接统一体；因而它的本质仅只是抽象的范畴。

Huang Gang's mix media artwork presents an aesthetic pursuit for spiritualized post-minimalism, making human beings return to a void mind to experience Zen, and discover emptiness and shadowy sides of pure abstractionism.

黄钢的综合媒介艺术，显现出性灵化的后极简美学追求，回到内心的空无视像体悟禅味禅机，发现了纯粹抽象的贫乏和晦暗，灵性化的后极少艺术谙熟自己的秉性，在物的构成中拓出时空通达之道，以灵性拯救物化的世界。

Results:59.9% of first episode schizophrenic patients had a good global outcome at the end of two years follow-up,the main influential factors are maintenance treatment during follow-up,social supports,poverty of thought,attention disturbance,premorbid level of occupational function and abulia.

结果：首发精神分裂症2 a随访时结局良好者达59.9%，影响其近期结局的主要因素为：随访期服药治疗情况、社会支持、思维贫乏、注意障碍、病前职业功能水平、意志缺乏。

What is mentioned is simply in moderate discussion and conclusion adduction, instead of being fully developed.

即便如此，我仍然无法进行理想程度的工作，因为有关新城的资讯与沟通成果实在是比较贫乏，无法支持这样一个动作，所以这次的思考是初步的，是框架的。

Secondly we identified all gene deserts that were at least 500kb in length in the human genome, and then identified evolutionarily conserved ones by comparing them with genome sequences from fugu and other model organisms.

在人类基因组中，鉴定了长度在500kb以上的基因贫乏区，并与河豚鱼等模式生物的基因组序列比较，得到了较为保守的基因贫乏区域。

No one can deny the fact that there are not a few poverty-stricken or fringe communities in both advanced and developing countries, where physical environment is poor, public facilities and amenities are scarce, with inadequate communal resources, needs of the residents are usually ignored.

在现今的社会，无论是发展中国家还是已发展的国家，社会上都存在着不少贫乏社区或边缘社区；这些社区的环境极为恶劣，设施贫乏。社区资源不足，居民的需要备受忽略。

All that they do is trying to avoid facing themselves .the only explanation I can provide for their behavior is that they themselves also notice their scantiness and it is boring to stay alone with such kind of person . any kind of entertainment will be much more funny than staying alone with self .

对此我只能有一个解释，就是连他们自己也感觉到了自己的贫乏，和这样贫乏的自己呆在一起是顶没有意思的，再无聊的消遣也比这有趣得多。

The results show that(1)the barrier and passage effects of longitudinal range-gorge break the law of zonal distribution of air temperature in Yunnan,the law of longitudinal distribution of air temperature is obvious and the spatial distribution is very zonally asymmetry;(2)under the effect .

结果表明：(1)纵向岭谷地形的"阻隔—通道"作用，使云南温度的纬向分布规律被破坏，经向分布规律比较明显，空间分布极不均匀；(2)纵向岭谷作用下云南热量地域分布差异显著，南部热量丰富，北部欠缺，西部比东部丰富，河谷地区热量最丰富，滇西北及山区热量最贫乏；(3)6、7月热量最丰沛，1月最为贫乏，春季热量好于秋季；(4)近30 a云南年平均气温有明显的上升趋势，存在明显的7 a、11 a、18 a周期振荡；(5)云南年平均气温具有大范围位相一致的变化趋势及东部冷与西部暖的变化类型。

Being reluctant to think , unwilling to study intensively and under-stand deeply and being complacent and satisfied at negligible knowledge all are the cause of poor intelligence, which can be germed as "foolish".

Maxim Gorky， Russian writer 懒于思索、不愿意钻研和深入理解、自满和满足于微不足道的知识，都是智力贫乏的原因。这种贫乏通常用两个字来称呼，那就是&愚蠢&。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。