贪污者

Smuggler:import＝embezzler:appropriate

走私者偷偷进口＝贪污者偷偷挪用。。

The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every "superstar," every "supreme leader," every saint and sinner in the history of our species lived there – on a mote of dust suspended in a sunbeam.

集合了一切的欢喜与苦难、上千种被确信的宗教、意识形态以及经济学说，所有猎人和抢劫者、英雄和懦夫、各种文化的创造者与毁灭者、皇帝与侍臣、相恋中的年轻爱侣、有前途的儿童、父母、发明家和探险家、教授道德的老师、贪污的政客、大明星、至高无上的领袖、人类历史上的圣人与罪人，通通都住在这里——―一粒悬浮在阳光下的微尘。

MANY South Africans are riveted by the soap-opera trial now under way in Johannesburg. The cast includes a former chief of police and Interpol, a convicted drugs smuggler and confessed liar, a murdered mining magnate, a multi-millionaire convicted fraudster, and no fewer than two former directors of prosecution, all accusing each other of spectacular bribery and corruption.

很多南非民众的目光被正在约翰内斯堡法院进行的肥皂剧式审判吸引，主要卡司包括前警政署长和国际刑警组织主席、被判重罪的毒品走私者和坦承说谎者、遭杀害的矿业巨亨、四处行骗被判重罪的百万富翁，以及至少两名主任检察官，前述所有人士彼此指控为数可观的行贿和贪污。

But, his critics replied, were they not antecedently predestined to that corruption?

&但是，他的批评者回答说：&他们是不是命中注定先行，以贪污？

It is time that the government should speak out against corruption and take strong action to punish whoever takes bribes or embezzles funds.

Example 该到政府站出来大声疾呼反对腐败，并采取坚决而切实的行动惩处任何受贿和贪污者的时候了。

For years, we have used similar provisions to catch embezzlers and drug traffickers.

多年以来，我们一直使用类似的法律对付贪污者和贩毒者。

In the second court are incompetent doctors and dishonest agents; in the third, forgers, liars, gossips, and corrupt government officials; in the fifth, murderers, sex offenders and atheists; in the sixth, the sacrilegious and blasphemers; in the eighth, those guilty of filial disrespect; in the ninth, arsonists and accident victims.

第二殿是惩罚不及格的医生和不诚实的代理人；第三殿是伪造者、说谎者、闲谈者和贪污的政府官员；第五殿是谋杀者、性犯罪者和无神论者；第六殿是冒渎者和亵渎者；第八殿是不孝者；第九殿是纵火犯人和意外事故的受害者。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。