贪污

If recent news reports are accurate, these ranker forms of corruption have not gone away entirely; apparently there are still those in Washington who view politics as a means of getting rich, and who, while generally not dumb enough to accept bags of small bills, are perfectly prepared to take care of contributors and properly feather their beds until the time is finally ripe to jump into the lucrative practice of lobbying on behalf of those they once regulated.

如果现如今的新闻报道是属实的，这种贪污腐败的方式还是部分地存在着，明显地，在华府还有一些人将政治视为发财的手段，他们一般都很精明，不会接受一些蝇头小利，能够极佳地利用捐赠人，并且适当地作些铺垫，直到时机成熟时，就即刻代表他们曾经管辖过的利益方进行游说，最终获利。

In a sport riven with controversy and corruption, Rasmussen became only the most recent exemplar of its disgrace.

在这项充满了争议、贪污的体育运动中，Rasmussen成了最新的耻辱样板。

Both could suffer from a judicial decision to allow Romulo León, a fellow apra member who was allegedly involved in corruption, to leave prison for house arrest.

这样会不会太复杂啊句子，要不这样改吧，"两人也同时因帮助罗慕洛莱昂（一名牵扯进贪污丑闻的党内同僚）脱离牢狱之灾代之以软禁而饱受批评"如何？

Mr Velásquez, like Mr García, is a member of the ruling APRA party and both could suffer from a judicial decision to allow Romulo León, a fellow apra member who was allegedly involved in corruption, to leave prison for house arrest.

贝拉斯克斯和加西亚一样都是执政的秘鲁人民革命党的成员，两人也同时可能因帮助罗慕洛莱昂（一名牵扯进贪污丑闻的党内同僚）脱离牢狱之灾代之以软禁而受到批评。

The money laundering cover crime obtained illegal nature, commissioner the law institution traces the crime with difficulty, also provides further economy for the criminal activity to support, causes the crime to be getting more and more rampant; The money laundering activities also harm the national finance order, then affects the market economy system, causes the significant harm to the state economy development; Launders money rampant creates the social convention bad, causes the embezzlement and corruption to run amuck, then influence national politics order.

洗钱掩盖犯罪所得的非法性质，使司法机关难以追查犯罪，又为犯罪活动提供进一步经济支持，使得犯罪越来越猖獗；洗钱活动还危害国家金融秩序，进而影响市场经济体系，对国家经济发展造成重大危害；洗钱猖獗又造成社会风气不良，导致贪污腐败横行，进而影响国家政治秩序。

At the same time, living in great luxury by Zuma has been convicted of taking bribes and other corruption allegations. June 2005, Zuma friend and financial adviser Sabian Sheikh convicted for corruption and fraud, the then South African President Thabo Mbeki to Jacob Zuma's corruption case involved the grounds that the lifting of the duties of the Vice-President of South Africa , both in the ANC also led to internal strife open. December 2007, Zuma defeated Mbeki elected ANC leader, in this year's presidential election to the ANC candidates.

与此同时，生活奢华的祖马也不断受到贪污受贿等腐败罪名指控。2005年6月，祖马朋友兼财务顾问沙比亚·谢克因腐败和欺诈获罪，时任南非总统的姆贝基以祖马卷入腐败案为由，解除了其南非副总统的职务，两人在非国大内部斗争也因之公开化。2007年12月，祖马击败姆贝基当选非国大领袖，得以在今年总统选举中以非国大候选人身份参选。

Could I blame it on the governmental system, or on myself --- I might be corrupted, but I was scantily shameless and ruthless then.

我能怪政府的制度不佳吗？还是怪我自己可以贪污，可是脸皮不够厚，心不够狠？

The select committee was supposed to smell out corruption in law enforcement.

这个特别委员会的职务是要查探出执法人员的贪污行为

Dereliction of duty and corruption, as a result of the negative acts of destruction and the national system is the most serious crimes; of Shimonoseki is a traitor!

失职渎职和贪污，因行为否定和破坏国家制度，是最严重的犯罪；也是丧权辱国的卖国贼！

In the past few weeks other cases have emerged, giving an impression of a country awash with graft and skulduggery.

过去几星期还发生了其他案件，让人感觉意大利充斥着贪污和诈欺的印象。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐