贪得的

Although the doctors told him that in view of his corpulence wine was injurious to him, he drank a very great deal.

虽然大夫们都对他说，他长得太胖，酒对他的危害性很大，但是他仍旧好酒贪杯。

Henry now raises an only horseis a draft animal which is only too fond of sleep, feeds too does notcalculate full, also is not extremely clean.

亨利现在养的唯一的一匹马是只贪睡的牲口，喂得不算太饱，也不十分干净。

The sailor stared at him heavily from a pair of drowsy baggy eyes, rather bunged up from excessive use of boose, preferably good old Hollands and water.

60水手用那双昏昏欲睡、松弛下垂的眼睛迟钝地瞪着斯蒂芬。由于贪杯痛饮，尤其是兑水荷兰杜松子酒喝得过了头，水手的眼泡都肿了。

He condemns Shylock, the Jewish money-lender, not because of his Jewish ancestry but because of his excessive thirst for money and refusal to render mercy in the court.

虽然Shylock最后黯然退场，但莎翁如此安排的原因并不是因为他对犹太人有种族歧视，而是他相当不赞同Shylock对金钱的贪得无餍及其在法庭上的冷酷无情。

Not a few were alarmed at the rapacity of the friars, whose greed seemed never to be satisfied.

也有不少人看到贪得无餍的僧侣们肆无忌惮地勒索财物，就大大不安。

Later on I became bulimic and that didn't either help me lose weight, only added to my crumbling state of mind and deteriorating health.

后来我变得贪食，而且没有任何帮助我减轻体重，只说我崩溃的精神状态和健康状况恶化。

Therefore, I tell you ── built in Buddhism merit, we must learn the attitude of the ancient Dade: an indisputable, non-corrupt and does not seek, not selfish, not self-serving, not to fight lie, he can claim to be a real Buddhist school qualifications .

所以我告诉你们──要在佛教中建功德，一定要学习古来大德的态度：不争、不贪、不求、不自私、不自利、不打妄语，这才算得上真正学佛法的资格。

New practitioners can find samadhi difficult to maintain, and also don't like to be alone for days at a time. Also tanha arises and they become restless. They crave tranquility or they want to be happy, to see pleasant objects.

初学者会发现定很难维持，也不喜欢一次好几天独处，当贪爱来的时候，他们也会变得不安，他们渴望平静，想要快乐或看到快乐的事物。

Money-loving believer.

罗得是个贪爱钱财的信徒。

This Oscar Schindler has been described as a cynical, greedy exploiter of slave workers during the Second World War, a black-marketeer, gambler, member of the Nazi party eternally on the lookout for profit, alcoholic playboy and shameless womanizer of the worst sort.

二次大战期间，奥斯卡˙新德勒曾被形容为愤世忌俗且贪得无餍的奴工剥削者，他不仅是个黑市商人、赌徒、纳粹党员，还是个唯利是图且沉溺於酒色的无耻之徒。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失