贪婪的人

I saw how such a man -- such a thing -- could operate with lethal ease in a small town; the locals would be very similar to the peasants he had known and ruled back home, and with the help of a couple of greedy Kiwanis types like real estate agent Larry Crockett, he would soon become what he had always been: the boyar , the master.

我仿佛看到这样一个人——这样一个"东西"——在一个小镇制造致命的安逸；当地人和他在家乡就熟悉并控制的乡下人差不多，借助一些贪婪的同济会员之类的人的帮助（就像房地产代理Larry Crockett），他很快就会变成他本来的身份：贵族，主人。

This coterie appreciated that their priority was to "decontaminate" the Tory brand, still seen by many as sleazy, greedy and heartless.

这个小集团欣赏他们的特权可以"净化"托利党的牌子，但这些特权仍被很多人视作肮脏的、贪婪的和残暴的。

But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.

林前5：11 但如今我写信给你们说、若有称为弟兄、是行淫乱的、或贪婪的、或拜偶像的、或辱骂的、或醉酒的、或勒索的。这样的人不可与他相交。就是与他吃饭都不可。

But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner ; with such an one no not to eat.

但如今我写信给你们说，若有称为弟兄是行淫乱的，或贪婪的，或拜偶像的，或辱骂的，或醉酒的，或勒索的，这样的人不可与他相交，就是与他吃饭都不可。

But now I have w***tten unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.

5：11 但如今我写信给你们说，若有称弟兄，是行***的，或贪婪的，或拜偶像的，或辱骂的，或醉酒的，或勒索的。这样的人不可与他相交。就是与他吃饭都不可。

But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or an extortionist; with such an one no not to eat.

011 但如今我写信给你们说，若有称为弟兄是行淫乱的，或贪婪的，或拜偶像的，或辱骂的，或醉酒的，或勒索的，这样的人不可与他相交，就是与他吃饭都不可。

But now I have written to you not to mingle with anyone who is called a brother, if he is a fornicator or a covetous man or an idolater or a reviler or a drunkard or a rapacious man, with such a one not even to eat.

5：11 但如今我写给你们说，若有人称为弟兄，是行淫乱的、或贪婪的、或拜偶像的、或辱骂的、或醉酒的、或勒索的，这样的人不可与他交往，甚至与他一同吃饭都不可。

But now I am writing you that you must not associate with anyone who calls himself a brother but is sexually immoral or greedy, an idolater or a slanderer, a drunkard or a swindler.

但如今我写信给你们说，若有称弟兄，是行淫乱的，或贪婪的，或拜偶像的，或辱骂的，或醉酒的，或勒索的。这样的人不可与他相交。

But now I am writing to you not to associate with anyone who bears the name of brother if he is guilty of sexual immorality or greed, or is an idolater, reviler, drunkard, or swindler--not even to eat with such a one.

但如今我写信给你们说，若有称为弟兄是行淫乱的，或贪婪的，或拜偶像的，或辱骂的，或醉酒的，或勒索的，这样的人不可与他相交，就是与他吃饭都不可。

Yet the need for the armies of the west to ready themselves is great, for not only will Grimgor soon return, but also his passing from these lands will open up a route for the brutal, nomadic Kurgan.

兽人老大和混沌势力的龌龊给了帝国一点整备和恢复的时机，而在西部防线上的部队需求又成了燃眉之急，格里姆格不仅很快就会杀回来，还会在它的身后为残暴贪婪的库甘游猎部族留下大举涌入的缺口。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。