贪婪的人

Badly weakened, a consequence of greed and irresponsibility on the part of

国家的经济也受到了严重的削弱﹐这是一些人贪婪和不负责任的后果

In most people's view, this recession was caused by the speculative greed of bankers an entirely different kind of downturn that fits the plot of a morality play.

而在大多数人看来，这场衰退是由银行家投机性的贪婪所致--这种全然不同的衰退非常符合道德剧的情节。

Many of those who did attend the tastings judged the vintage to be better than they expected, but the consensus among the cognoscenti was that even the Bordelais, who have a reputation for rapacity, would not dare to raise their prices.

许多人谁没有参加品酒判断老式优于预期，但一致cognoscenti的是，即使是波尔多，谁拥有的声誉贪婪，不敢以提高他们的价格。

Work, never so Mammonish, mean, is in communication with Nature; the real desire to get Work done will itself lead one more and more to truth, to Nature's appointments and regulations, which are truth.

努力工作，而绝不贪婪卑吝，这便是与自然的音欠合感通；想把工作完成的诚恳愿望本身即将把人逐步导入真理，导入自然的种种任命与规则，而这些也就是真理。

Criticise in metaphors –"unbridled capitalism";"unfettered greed"– and you duck the tiresome task of specifying what bridles and fetters you have in mind.

批评者比喻为脱缰的资本主义，没有节制的贪婪，但是没有人解释他们心中的缰绳和节制是什么。

Now then, bye and bye, as it were for anger not for covetise, the Protector sent into the house of Shore's wife (for her husband dwelled not with her) and spoiled her of all that she ever had, above the value of two or three thousand marks （ A mark equals 2/3 of a pound ）, and sent her body to prison.

接着，逐渐地，似乎是出于愤怒而不是出于贪婪，护国公派人去到肖厄的媳妇家里（因为她丈夫并不与她同居），把她所有的财务搜刮一空，价值在三千马克以上，并把她本人投进监狱。

Human's innermost feelings are very greedy, and is the frailest place.

人的内心很贪婪，而又是最脆弱的地方。

There is also a well-founded suspicion that light-fingered bureaucrats and greedy politicians, the very people who caused the crisis, should be held to account but won't be.

那些擅于妙手空空的贵族和贪婪政客们正是危机的始作俑者。很多人怀疑他们本该为此负责但终究会逃开。

In Nibbana the root causes of craving and aversion have been extinguished such that one is no longer subject to human suffering or further states of rebirths in samsara .

在涅槃状态贪婪和嗔恨的根源已经平息，这样一个人不再遭受人的痛苦或进一步处在轮回状态中。

The problem is that the modern woman is a prostitute who doesn't deliver the goods. Teasers are never pleasers; they greedily accept presents to seal a contract and then break it.

问题的关键在于，现代女性都是些不拿出真货色的妓女，她们都是调情高手，可从来都不能让我们满意；她们贪婪地索取礼物，给予承诺，然后又打破诺言，最后让我们人财两空。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失