贪婪地

And when partaking from a communal bowl, stick to a portion that's closest to you.

当大家一起从公共的碗里取食时，就吃离你最近的那部分吧，不要贪婪地把手伸向饭碗中央。

A poor chimney-sweeper, who had not enough money to buy a meal, stopped one hot summer day at noon before an eating-house, and remained regaling his nose with the smell of the victuals.

有一个贫穷的扫烟囱工人，穷得连一顿饭也买不起。一个炎热的夏天中午，他在一家餐馆前停了下来，站在那儿用鼻子贪婪地嗅着食物的香味。

A Curious Decision A poor chimney-sweeper, who had not enough money to buy a meal, stopped one hot summer day at noon before an eating-house, and remained regaling his nose with the smell of the victuals.

奇妙的载决有一个贫穷的扫烟囱工人，穷得连一顿饭也买不起。一个炎热的夏天中午，他在一家餐馆前停下来，站在那儿用鼻子贪婪地嗅着食物的香味。

A poor chimney-sweeper, who had not enough money to buy a meal, stopped one hot summer day at noon before an eating-house, and remained regaling his nose with the smell of the victuals.

有一个贫穷的扫烟囱工人，穷得连一顿饭也买不起。一个炎热的夏天中午，他在一家餐馆前停下来，站在那儿用鼻子贪婪地嗅着食物的香味。

The hungry man greedily shovelled the food into his mouth.

那个饥饿的汉子贪婪地把食物塞入口中。

The pup suckles greedily, first from one teat and then from another.

小海豹贪婪地吸着奶，吸完一个奶头接着吸另一个。

Temple greedy aristocratic palace in the dance.

圣殿中的王宫贵族贪婪地舞蹈。

M+ / j c6 _ and Sembians eager to snap up land in return for just enough coin to see starving crofters warm and fed through the coming winter.

v s- _ b7 F8 e* n 桑比亚人正贪婪地夺取我们的土地，因此我们得到的钱才刚够在将要到来的寒冬里，给那些快要饿死的佃农提供衣食温饱。

Specially baked by Nazorine, it was cleverly decorated with shells of cream so dizzyingly delicious that the bride greedily plucked them from the corpse of the cake before she whizzed away on her honeymoon with her blond groom.

这个蛋糕可是纳佐林特别焙制的，那闪闪发光的奶油看起来是那么的诱人，新娘在和她的新郎度蜜月之前贪婪地把那些蛋糕上面的奶油都弄到自己这边来了。

They share the same knack for finding ingenious ways to answer unlikely questions, often by plundering forgotten troves of data.

跟列维特一样，他们也具有那种寻求巧妙的方式来回答罕见问题的本领，经常靠的是&贪婪地&利用被别人遗忘的数据宝藏。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。