贪婪地

Do we lament before God the outbursts of infidelity, error, and licentiousness?

我们是否为著现今政治的乱象，色情的泛滥，人心的贪婪，在上帝面前忧心恳切地祷告？

Even so I tell you in truth that ye cannot serve God and the world for the world lieth in falsehood, covetousness, and malignity.

因此我真实地告诉你们，你们不能同时侍奉安拉和世界，因为世界时虚假的，贪婪的，恶毒的。

This means that they are greedy for money and focus on minimizing costs in all areas.

这意味著，他们是为贪婪金钱，把重点放在最大限度地减少成本，在各个领域。

There are three important structural features in complex networks: small-world effect, scale- free property and network's navigability. Typical models reflecting these features, respectively, are the Watts-Strogatz's model, the Barabási-Albert's model and the Kleinberg's model. Based on the typical models, a new model of growing and navigable networks is proposed, with the generated networks possessing all these features simultaneously. The results of navigation obtained by using a greedy algorithm on networks of the model are similar to, or even better than, that of the Kleinberg's model.

复杂网络具有3种重要的结构特性：小世界性、Scale-free性和可导航性，反映它们的经典模型是：Watts-Strogatz模型、Barabási-Alhert模型和Kleinberg模型为了全面地反映出这些特性，在经典网络模型的基础上提出了一个新的增长可导航网络模型，这个模型同时具有这3种重要特征，并且在这个网络模型上使用贪婪算法时，它与Kleinberg模型具有相同的导航效果，有时甚至更加优越。

Using dynamic programming algorithm can be elegant and efficient solution for many greedy algorithm or partition algorithm to solve the problem.

利用动态规划算法，可以优雅而高效地解决很多贪婪算法或分治算法不能解决的问题。

As a force for efficiency, the industry is more often a source of investment and new jobs than a rapacious asset stripper.

作为一种实现效率的力量，比起贪婪的资本拆卖者，这个产业更多地成为投资和新工作机会的源泉。

Even then I was not ravenous at all and could have easily gone till lunch without eating anything at all.

即使如此，我并不贪婪都可以很容易地到了午饭没有吃什麼都没有。

Or his insubordination to the river-god, on whose divinity he is ready to lay hands; or his offering to the dead Patroclus of his own hair, which had been previously dedicated to the other river-god Spercheius, and that he actually performed this vow; or that he dragged Hector round the tomb of Patroclus, and slaughtered the captives at the pyre; of all this I cannot believe that he was guilty, any more than I can allow our citizens to believe that he, the wise Cheiron's pupil, the son of a goddess and of Peleus who was the gentlest of men and third in descent from Zeus, was so disordered in his wits as to be at one time the slave of two seemingly inconsistent passions, meanness, not untainted by avarice, combined with overweening contempt of gods and men.

还有关于阿喀琉斯冒犯河神的描写，说他准备跟他信奉的神大打出手；还说到他如何将已经发誓许愿献给河神斯普彻修斯的头发献给了亡友帕特罗克勒斯；还有说他拖着赫克托耳的尸首去帕特罗克勒斯之墓，在灵柩前残杀战俘以作祭奠；我们不能相信这些都是他造的罪，我也不能让我们的国民去相信阿喀琉斯这位喀戎的好学生，女神和温和之神、宙斯三世孙珀琉斯的儿子，竟是如此的心志丧乱，曾经如此这般性情矛盾地沦为两大恶欲之奴，卑鄙恶毒如斯，贪婪放荡如斯，而且还曾如此傲慢自大于人神之间。

To begin with, now that everybody has a passion – and, in my opinion, a ridiculous passion – for living in detached or semidetached villas, the new suburbs eat into the countryside in the greediest fashion and immensely enlarge the bounds of their cities.

首先，既然人们都热衷于住在独立或半独立的别墅里——按照我的观点，这种热衷是荒谬的，所以，新兴的郊区正在用一种最为贪婪的方式吞噬着乡村的土地，并且无限地扩充着城市的边界。

Onward to the dead sea they tramp to drink, unslaked and with horrible gulpings, the salt somnolent inexhaustible flood.

47彼等踏着大地朝死海挺进，以便贪婪而不知餍足地狂饮那沉滞呆倦、永不枯涸之咸湖水。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。