贪吃

Gourmand [5^JEmAnd ] n .嗜食者（ one who is excessively fond of eating and drinking

和 gourmet区分：一个是贪吃；另一个是在食物中寻求美感

You should not eat too greedily .

你不应该如此贪吃。

I don't want you to think I'm greedy.

我不想让你觉得我很贪吃

These include the 'Eatin Squig', a limbless blob which feeds on fungus, the 'Growler Squig', a legged variety used as a sheepdog for Gretchin (in third and fourth editions referred to as a 'Squighound' and available as an item of wargear), the 'Attack Squig' a powerfully voracious little beast available as an item of wargear, and the 'Face-eater Squig', a ferociously toothed variety used both as a weapon and for entries in face-eating contests The Ork and the Squig both open their mouths and bite, in a parody of a kiss.

"食用史古格"，一种无肢软体生物，以真菌为食；"嗥叫史古格"，长有腿，用作看守小鬼头的"牧羊犬"（在第三版和第四版规则书中成为"史古格猎犬"，作为战争装甲的一个部件）；"攻击史古格"，一种贪吃的小型野兽，作为战争装甲的一个强力部件；"吃脸史古格"，性情凶残，有牙齿，同时作为武器和"吃脸比赛"的选手。（Ork和史古格都张开嘴对咬，貌似对接吻的拙劣模仿。

Don't be so hoggish and share with your brother.

别那么贪吃，和弟弟分着吃。

And Jim would say,"If Milt hadn't of been so hoggish, he'd of ordered a half a cantaloupe instead of a whole one and it might not of stuck in his throat."

吉姆会说："米尔特没那么贪吃的话，他就会点半个甜瓜，而不是一个，这样就不会卡在他脖子里了。"

Against Zoc's wishes, his kind-hearted girlfriend, Nurse Ant Hova, volunteers to mentor the miniaturized human boy. Hoping to teach Lucas the ways of the colony and help him find that one special talent he has to contribute, she soon has her hands full -- all six of them -- just keeping him away from trouble. With the help of her colony comrades, nononsense Forager Ant Kreela and garrulous Scout Ant Fugax, Hova somehow manages to keep him out of the stomachs of greedy frogs and away from marauding wasps.

索克善良的搭档护士蚁荷娃，与索克的想法背道而驰，自愿辅导这个缩小的人类男孩，希望能教会卢卡斯蚁群的生活方式，帮助他找到可以贡献的一项特殊才能，於是她手忙脚乱地拼了命替他避开麻烦，免於落入贪吃的青蛙和黄蜂的肚子里，同时还有脚踏实地的觅食蚁克莉拉，以及聒絮不休的斥候蚁福加克斯从旁协助。

To satisfy his appetite, he is not ashamed of bringing disgrace to himself. He is also very lecherous.

他食肠大，贪吃，见到好吃的东西就流口水，为了满足食欲，他甚至不怕出丑。

I descended a little on the Side of that delicious Vale, surveying it with a secret Kind of Pleasure,(tho' mixt with my other afflicting Thoughts) to think that this was all my own, that I was King and Lord of all this Country indefeasibly, and had a Right of Possession; and if I could convey it, I might have it in Inheritance, as compleatly as any Lord of a Mannor in England.

第二天，十六日，我沿原路走得更远。小溪和草地均已到了尽头，但树木茂盛。在那儿，长着不少水果，地上有各种瓜类，树上有葡萄。葡萄长得很繁茂，葡萄藤爬满树枝，葡萄一串串的，又红又大。这意外的发现使我非常高兴。但经验警告我不能贪吃。我记得，在伯尔伯里上岸时，几个在那儿当奴隶的英国人因葡萄吃得太多，害痢疾和热病死了。

She is always asking for something to eat and her mouth is the only active organ of her body, although the only teeth left in her mouth are either in the lower left corner or the upper right corner of her mouth so they can never grind.

老人家干瘦，特别"贪吃"，嘴巴似乎是身体中唯一还活跃的器官，尽管她如今只剩下左下牙和右上牙两排永远不会碰到一起的牙齿。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。