贩毒

A drug trafficker was arrested by the police yesterday.

一名贩毒分子昨日被警方捕获。

They provide the ungoverned spaces from which terrorism, criminality, drugs and migration can spill over borders affecting nations around the world.

它们会造成无政府状态，恐怖主义、犯罪、贩毒和非法移民会从这里滋生并蔓延，从而影响到世界各国。

In here, proliferates Japanese and USs drug gangs transaction is just about to carries on.

在这里，遍布日本和美国的贩毒集团交易正要进行。

About 90 per cent of victims are said to be members of warring drugs cartels.

约90%的受害者据称是交战中的贩毒集团的成员。

H. R.: Diamond traders are at the heart of money-laundering operations for the Colombian cartels. In Manhattan, 47th Street, which is the heart of their activity, is also the largest drug money laundry. A Rabbi Yosef Crozer was arrested in February 1990 while going to Brooklyn with suitcases and bags stuffed with small-denomination banknotes.

钻石商人就在哥伦比亚卡特尔洗黑钱操作的心脏，在曼哈顿， 47街，那里是他们的活动大本营，也是最大的贩毒洗黑钱中心，一个犹太教士 Yosef Crozer 于1990年2月被捕，正在拿着载满小面额钞票的袋和手提箱前往布鲁克林。

The government of Mexico has ordered thousands of soldiers and federal officers to the western state of Michoacan to combat violent drug gangs.

墨西哥政府下令派数千名士兵和联邦警察赶赴西部的米切沃肯州，打击暴力贩毒集团。

He is thought to be a leading member of a drug cartel known as the Michoacan Family which recently launched a major offensive against federal forces in western Mexico.

Miguel被认为是毒品集团Michoacan家族的领导者之一。该贩毒集团最近在墨西哥西部对联邦力量发动了重大攻击。

Ribe underworld societies such as the Mafia who deal in crimes such as gambling, narcotics, and prostitution.

黑手党之类的黑社会组织所进行的犯罪，如赌博、贩毒、卖淫等活动。

In its statement, the Chinese Embassy said Mr Shaikh was convicted of "serious" drug trafficking.

在其声明中，中国大使馆谢赫说是&严重的&贩毒罪名成立。

Zuniga is originally from Culiacan, the capital of Sinaloa state, birthplace of one of Mexico's most powerful cartels.

祖尼加的原籍是锡那罗亚州的库利亚坎，该地区是墨西哥最大的贩毒组织的发源地之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。