贩毒

But if you are looking for a good cliff-hanger, you might try some films voted among the best of the genre such as Psycho, North by Northwest, The French Connection, Rosemary's Baby, and Jaws.

但倘若你正在寻找一部惊险电影佳作，不妨欣赏这类电影的上上之选，如：《惊魂记》、《西北偏北》、《法国贩毒网》、《罗斯玛丽的婴儿》和《大白鲨》等等，这些都是不错的选择。

The gangs are believed to be responsible for a wave of killings, mutilations and beheadings in the state.

据信，这些贩毒集团在该州制造了一系列屠杀、碎尸和砍头惨案。

The gangs are believed to be responsible for a wave of killings, mutilations and beheadings in the state.

据信，这些贩毒集团在该州製造了一系列屠杀、碎尸和砍头惨案。

In 1997, the department cracked 50 major trafficking cases, and neutralised four heroin attenuating, 12 packing and two storage centres.

在一九九七年内，香港海关侦破了50宗主要的贩毒案件，瓦解了4个海洛英稀释中心、12个包装中心和两个藏毒地方。

The arrest of the two drug traffickers was broadcast live on the TV.

缉拿两名贩毒分子的过程在电视上进行了实况转播。

An armed gang freed more than 50 prisoners from a jail in Zacatecas in Mexico, including some two dozen members of the Zetas, a powerful drug-trafficking syndicate.

一群武装分子从墨西哥萨卡特卡斯的一所监狱里解救了50多名囚犯，其中包括20多名Zetas集团成员，Zetas是一个非常有势力的贩毒集团。

An armed gang freed more than 50 prisoners from a jail in Zacatecas in Mexico, including some two dozen members of the Zetas, a powerful drug-trafficking syndicate.

墨西哥萨卡特卡斯州一个武装团伙从监狱中释放了至少50名囚犯，其中包括约24名强大的贩毒集团Zetas的成员。

Moore, of Shoreham, West Sussex, a lawyer for 20 years, pleaded guilty to conspiracy to supply and was jailed for three years and nine months at Croydon crown court

居于西苏塞克斯的马丁·莫尔已经当了律师20年，被英国克莱顿地方法院因共谋贩毒而判处3年9个月有期徒刑。

The UPU's world postal security network offers advice and training on ways to ensure that dangerous materials are not transmitted by mail – as well as on eliminating the use of mail systems for drug trafficking, money laundering, fraud and child pornography.

万国邮联的世界邮政安全网就以下领域提供咨询意见和培训：如何确保制止通过邮件传送危险物品以及如何取缔利用邮政系统贩毒、洗钱、行骗和传送儿童色情材料。

Drug traffickers once had free rein in Tamaulipas, which borders Texas and the Gulf Coast — the home base for the Gulf cartel.

走私毒贩在位于德克萨斯州和墨西哥湾分界处的塔毛利帕斯曾经完全来去自由——这儿是贩毒集团的总部。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。