贩毒

After the cold war, traditional security and nontraditional security coexisted. The nontraditional security, such as financial crisis, network information crimes, natural environmental deterioration, illegal weapon business, and aliment spread and drug trade, was very urgent. That affected world security and regional stability.

冷战后，传统安全与非传统安全并存，非传统安全凸显，从经济金融危机、网络信息犯罪、生态环境恶化到非法武器交易，以及走私贩毒和疾病蔓延，都在不同程度上威胁着全球安全和地区稳定。

The prosecutor Andres Dimitriadis was leading an investigation into organized crime and drugs trafficking in the state of Morelos.

Andres检察官正在组织对Morel州的犯罪和贩毒集团进行调查。

The White House, however, seems cool to the idea of militarizing the border, especially since potential gringo military intervention is one of the key concerns Mexicans have about the Merida Initiative, a bilateral antidrug plan that began last year and is supposed to funnel almost $1.5 billion in U.S.

去年开始的一项双边反毒计划， MERIDA 计划，美国在未来3年援助墨西哥15亿美元，支持墨西哥总统 Felipe Calderón's 对抗贩毒组织，必须依靠墨西哥军队来取代腐败无能的警察部队，7000名士兵已经部署在 Juárez 。

Prosecutors in Mexico have accused the country's former top anti-drugs official, Noe Ramirez, of taking almost half a million dollars in bribes from a drugs c artel.

墨西哥的检举人已经控告了国家前高级反贩毒官员 Noe Ramirez 从贩毒组织－卡特尔那里获取了将近5000万美金的贿赂。

H. R.: There is no doubt. Here is just one example: on February 16th, 1993, the Russian police of Viborg, close to the Russo-Finnish border, near Saint Petersburg, seized more than a ton of Colombian cocaine disguised as cans of corned beef. It was an Israeli resident in Bogota, Elias Cohen, married to a Colombian in cahoots with one of the clans related to the Cali cartel, who managed the network along with one Yuval Shemesh. The final destination of the cocaine was a group of Israeli traffickers established in the Netherlands, headed by one Jacob Korakin, a kippa-wearing religious Jew from the diamond district of Antwerp.

这是无疑的，这里有一个例子： 1993年2月16日，维堡的俄罗斯警察，接近俄国与芬兰的边界，邻近圣彼得堡，检获超过一吨的哥伦比亚可卡因被伪装为罐头碎牛肉，是一名波哥大的以色列居民，埃利亚斯科恩，科恩跟一位跟卡利贩毒集团有亲戚关系的哥伦比亚人结婚，这个哥伦比亚人正是跟一名尤瓦贝特谢迈什部族的人一起管理一个贩毒网络，可卡因的最终目的地是送到去一帮在荷兰的以色列毒贩，由一个来自安特卫普钻石区的，穿着犹太教小圆帽的Jacob Korakin 领导

Even while on the run however he\'s been making a fortune selling drugs through the Sinaloa cartel one of the biggest suppliers of cocaine to the United States.

不过在逃亡途中，他仍通过锡那罗亚联盟继续贩毒，为此大赚了一笔。锡那罗亚联盟是往美国贩卖可卡因的最大贩毒组织

In "" international drug trafficking gang to national military affairs safe challenge ""among the one chapter, this dissertation discusses the military threat of the country of drug trafficking gang through two examples, then colludes and analyses with terrorism each other to the international drug trafficking gang.

在&国际贩毒集团对国家军事安全的挑战&一章中，本文通过两个范例讨论了国际贩毒集团对国家的军事威胁，并对国际贩毒集团与恐怖主义相互勾结进行分析。

The United States supports Colombia's to modernize its security forces, to fight and drug kingpins, and provide Colombians with alternatives to lives of terror andtrafficking.

美国支持哥伦比亚努力使其安全部队适应现代需求，打击恐怖分子和贩毒头目，为生活在恐怖和贩毒中的哥伦比亚人提供了另一种出路。

Outflowing drug trade has been developed for several decades in Xinjiang, whatever in the amount of the people who taking drug, scale , acting range of drug trade, and the harm of drug trade are all changed.

新疆贩毒分子外流贩毒活动经过十几年的发展，无论是人数、规模、活动范围，还是危害程度都发生了很大变化。

So we must set up unique mind to against drug taking , based on Xinjiang s practice, scan widely the whole country, attached actively, unified for fight, to attach outflowing drug trade in steady, precise,...

新疆籍外流贩毒人员的特殊性要求我们必须树立全国禁毒一盘棋的思想，立足新疆，放眼全国，主动出击，联合作战，稳、准、狠地打击外流贩毒活动的嚣张气焰。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。