质问的

He in his dinner jacket, and clara in her green dress and bare arms, were confused

与其说克莱拉惧怕他的质问，不如说他更惧怕她的坦率。

Now here the district attorney would be delighted if not one of you questioned his version of the crime.

现在这地方检控官会开心的，如果你们中无人质问他对于这犯罪的看法。

By interrogating, appropriating, and dismantling Eurocentric discourse, the "subalterns" manage to have their own voice heard.

通过质问、挪用、消解欧洲中心主义话语，昔日的"贱民"们终于发出了自己的声音。

Next he interrogated his brother, Aaron, whose weakness had promoted this idolatrous situation.

然后他质问了哥哥亚伦，是亚伦的软弱导致了这偶像崇拜的情形。

He demanded inquisitively one night, after looking through the inscriptions I had copied.

有一夜，他翻着我那古碑的钞本，发了研究的质问了。

He is interrogatory the concerned leader that Sichuan saves: The tenet of the Communist Party is to be people to serve heart and soul, why don't you talk for common people?

他质问四川省的有关领导：共产党的宗旨是全心全意为人民服务，你们为什么不为老百姓说话？

I believe her when she responds to charges of occultism in a 1999 interview about Harry Potter and the Philosopher's Stone by saying

我相信她在1999年的访问中回应那些神秘学主义者对哈利。波特和魔法石的指责和质问时所说的话。

Under questioning, he also said, repeatedly and quite rightly, that moving to private accounts within Social Security would not add to national savings. That's because every dollar that went into a private account would be offset by the money that the government would need to borrow upfront to establish the private system.

在受到质问时，他也不止一次重复说过，把社会保险转为个人储蓄可能并不能增加国家储蓄，这个判断非常正确，这是因为进入私人账户的每一分钱都会被政府举债建立私人储蓄系统的钱所抵消。

However, it is important to question whether the existence of poverty is a real justification for the World Bank lending money to a country that palpably does not need additional loans from it.

但对中国这样明显无需从世行获得额外贷款的国家，存在贫困能否作为世行借钱给中国的真正理由，对这点进行质问很重要。

Spencer Tracy as the father of the would-be bride is pressing Mr. Poitier on whether he has considered the sufferings their mixed-race children might have to endure in America.

饰演未来新娘父亲的斯潘塞·特雷西质问普瓦提艾先生，他是否想过他们混血的孩子在美国将会承受多少痛苦。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐