质问的

Bethany, it is not anti-semitic to question Israel's politics.

Bethany，这不是质问以色列政策的反以活动

ABSTRACT The convective heat mass transfer in porous media has been studied theoretically and experimentally in this paper.

本文对多孔介质中的对流传热传质问题进行了理论和实验研究。

Luther's teaching that every human being at every moment of life stands absolutely coram deo—before God, confronted face-to-face by God—led him to confront the major misunderstanding in the church of his day that grace and forgiveness of sins could be bought and sold like wares in the market.

路德教导说，世上每个人在生命的每个时刻，都绝对地直面上帝——在上帝面前，与上帝面对面，接受祂的质问——这带领他质问当时教会重大的错误，以为恩典和赦罪可以像市场的商品一样可以进行买卖。

He spoke so decidedly that I dared not question him.

他讲的那么坚决，我不敢质问他。

One by one, the dissenting voice asked me, well, yes I will not do?

一个个不满的声音质问着我，唉，是我不会吗？

Geology of female boss severity asks hero:"Do you say my dryasdust?"

女上司严厉地质问男主角："你说我干巴巴的？"

Aldonza, on her way to her meeting with lover Pedro, confronts Quixote, asking why he calls her Dulcinea?

艾东莎在她前往和情人皮特洛会面的途中，质问唐吉柯德为何要称她杜西妮亚。

Her father and other relatives grilled her as to whether she was dating Mr.

她的父亲和其他亲属质问她是否在与侯赛因先生约会。

Since Tsang began his electioneering, Alan Leong has kept asking him whether he supports the idea of Hong Kong people electing their CE by universal suffrage in 2012. He has prevaricated. Only when he is pressed would he say he would not rule out the possibility. Yesterday, some pro-democracy Election Committee members pressed him for an answer. He said,"Life is short. If I can settle this issue in my new term, I'll regard it as a big achievement in my life."

在今次特首选战中，梁家杰不停质问曾荫权，要求他就是否支持2012年普选表态，曾荫权支吾以对，被逼得紧了才说「不排除2012年普选」，昨日在民主派选委的质问下，进一步说人生苦短，如果能够在连任期内解决这问题，他会视为人生的重大成就。

This is a thesis about some objections to knowledge argument, which are made by physicalists to solve the problem of qualia. Through the discussion of these responses, we can see how the contemporary physicalists deal with this thorny problem.

这是一个关於物理主义反驳感质问题的论文，藉著讨论感质问题的代表性论证：知识论证，突显出当代物理主义如何回应这一个棘手的问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。