质量控制

But Bertelli is unapologetic about his decision to make some products abroad-as long as there are quality controls.

不过贝尔泰利对于他将某些产品搬到国外生产的决定却并没有歉意──只要质量控制到位。

The paper focuses on focused crawlers, including architecture of FIA, prediction of unfetched URL, analyzing of download web pages, discovery of topic hub pages and improving quality of collected web pages.

在该章中，本文着重描述了面向主题的网页信息收集技术，包括一个主题爬虫的系统模型、网页爬取超链接预测、网页下载分析、主题hub网页的发现和对收集到的网页在主题上的质量控制。

The extract and detective methods had not reported yet uptill now.

该法简便、实用，可以普及于一般实验室，测定结果可靠稳定，可用于全蚕粉制品中DNJ的质量控制。

Objective To establish a HPLC method for simultaneous determination of oleanolic acid and ursolic acid in Erzhi pill and provide some bases for its quality control.

目的 建立高效液相色谱同时测定二至丸中齐墩果酸和熊果酸含量的方法，为二至丸的质量控制提供科学依据。

The method was simple, accurate and bad good repeatability and wider linear range, and can be used to evaluate the quality of ursolic acid.

结果表明，此方法具有快速简便、精密度高、重现性好、线性范围宽的特点，可用于乌索酸的质量控制。

The scale of appraisal agency became larger and the work expanded rapidly, but the market of appraisal entered into unordered and confused state of competition, quite of existing problem in the trade of appraisal appears day after day.But with the scale of agency enlargement and its business growth rapidly, some wrong was exposed gradually, some assets appraisal agency lack the effective quality controlling system, which lead to some operation violably, phenomenon of result deviate from fact seriously taking place occasionally. These results not only bring heavy loss to investor but also harm the social image of the trade of asset appraisal seriously.

然而，随着资产评估业务的增长和评估机构规模的扩大，逐渐暴露出一些问题，某些资产评估机构内部缺乏有效的质量控制制度，导致违规操作、评估结论严重偏离客观事实的现象时有发生，不但给投资者带来了惨重的损失，也使资产评估业的社会形象受到了严重的损害。

Methods The fluconazole, amphotericin B and itraconazole susceptibility test were performed by Rosco disk diffusion method and NCCLS M27A broth macrodilution method with 110 yeastlike fungus strains isolated from clinical elderly patients specimens. 3 standard strains were used as the quality control.

应用 Rosco 纸片扩散法和美国临床实验室标准化委员会M27A宏量肉汤稀释法测定临床分离的110株老年病例中不同酵母样真菌菌株对氟康唑、两性霉素B、伊曲康唑的药敏状况，并以3株酵母菌株作质量控制。

The leader of the firm's quality control program must have and also feel they have the ability to implement the quality control regime without fear or favour.

事务所领导的质量控制项目必须客观执行。

Relies on industry in leading technical, the equipment and the strict quality control system, serves Beijing Olympic Games with all one's strength.

凭借业内领先技术、设备和严格的质量控制体系，全力服务好北京奥运会。

Results The quality of 3 batches samples accorded with the standard of quality control which had been established.

结果3批样品检测结果均符合研究建立的质量控制标准。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。