质量控制

Chromatographic fingerprints of amomum tsao-ko in different places were determined by GC-MS, and analyzed by fingerprint similarity evaluation software.

采用GC-MS方法建立草果挥发油指纹图谱，探讨气相色谱－质谱连用技术在草果挥发油质量控制方面应用的可行性。

The paper introduced in detail the machining scheme and quality control indexes Tangshan Dunshi Machine Company adopted for the key parts of 400mm roller press-bearing housing, head parts and annectent.

文章详细介绍了唐山盾石机械制造有限责任公司制造400mm 辊压机时，对关键结构件―轴承座，以及端部件、轴承座与上下机架组对后的加工工艺方案和质量控制指标。

The method is rapid, simple, sensitive and reproducible, which could be used for the quality control of bile arisaema.

所建立的方法快速、简便、灵敏、重现性好、专属性强，可作为以猪胆汁制的胆南星的质量控制方法之一。

The method could be used for quality control of Bile Arisaema.

方法简便，测定准确，且重复性好，可用于胆南星的质量控制。

Reading from ascript, one handler says,"Before we start, I musttell you, under the Data Protection Act 1998.that our calls are recorded and analysed, usingtechnology for the purpose of fraud prevention,detection training and quality control, and maybe reviewed later to check that the details youhave given are correct."

一位测试者对着一份手稿这样念道：&在我们开始之前，我必须告知您，按照1998年《数据保护法案》的规定，我们的通话将被录音和分析，用相应的技术来防止欺诈、进行侦查训练和质量控制，可能以后还会加以审核，以确定您所提供的详细资料是否准确无误。&

The method is simple,accurate and suitable for its assaying.

该方法简便易行，结果准确可靠，可适用于化毒丸的质量控制。

The method is simple, accurate and suitable for its assaying.

该方法简便易行，结果准确可靠，可适用于牛黄清胃丸的质量控制。

The method is simple ,accurate and suitable for its assaying.

该方法简便易行，结果准确可靠，可适用于连翘败毒丸的质量控制。

The method is simple, accurate and suitable for its assaying.

该方法简便易行，结果准确可靠，可适用于牛黄清火丸的质量控制。

We also studied on the method for simultaneous determination of the contents of 4 active constituents in Bidens parviflora Willd.by Rp-HPLC.Both researches provide quality control method for Bidens parviflora Willd..

也研究了用反相高效液相色谱同时测定小花鬼针草中四种成分的含量的方法，为小花鬼针草药材的质量控制提供了一定的理论依据。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。