质量指标

Conclusion］The total content of these compounds should be used for qualitative control instead of gallic acid.

结论］单以没食子酸为质量指标不合理，而以芸香苷、叶下珠素和鞣花酸总量为指标更具合理性。

Among hospitals publicly reporting on the Hospital Compare Web site, nonteaching hospitals treating a high percentage of Medicaid patients had lower adherence to quality indicators than other nonteaching hospitals on 10 indicators.

各医院公开通报医院比较网站 nonteaching医院治疗的比率甚高Medicaid病患有较低恪守质量指标比其他nonteaching医院 10个指标。

WH525 antiwear type oil film bearing oil, composed of deeply refined Daqing 500 SN as base oil and some additives such as antioxidant, emulsion breaker, EP antiwear agent , rust inhibitor and antifoaming agent, and so on, was developed.

以大庆500SN为原料油，经深度精制后作为基础油，添加适量的抗氧剂、破乳剂、极压抗磨剂、防锈剂和消泡剂等，研制出WH525抗磨型油膜轴承油，其质量指标达到MobilVacuoline525油膜轴承油指标要求。

Based on Gray Relevancy Theory and according to rock indexes obtained from Protodyakonove Coefficient Method,Rock Core Quality Index Method and Fissuration Coefficient Method,a model for assessment of rock body quality of mine is established.

根据目前矿山岩体质量评价的基本方法，对采用普氏系数法、岩芯质量指标法以及龟裂系数法等已经取得指标的岩体应用灰色关联理论建立了综合评价模型，以贵州某矿煤层顶底板岩层实测评价指标的数据，对本文建立的模型进行了应用。

The density decreasing of B.germanica in field trial by using the smoke was(96.79%).Conclusion The testing method is simple and practical,and with the characters as easy ignitability,safety to deposit and transport,the smoke generator is good to generalize.

该烟剂质量指标测定方法简单易行，符合烟剂技术指标与实际应用要求，测试亦揭示该烟剂具有易引燃、运输与储藏安全以及有较高药效等特点。

Silica impurity in the high purity water that is used for MOVPE(Metallorganic Vapor Phase Epitaxy) processes affects the quality of GaAs material dramatically.

引言 二氧化硅含量是高纯水制造中一个重要的质量指标，对于用于锅炉补给水和电子工业用水，这一指标尤其重要。

This results indicated the shallow sulphonation processcondition same white oil production condition were viable,under the un-effectssulphonate quality and received rate condition, the shallow sulphonation processwould not effect petroleum sulphonate output,due to reduce process flow,improvedproduction efficiency and benefit.

工业试验证明浅度磺化工艺是可行的，该工艺条件与生产工业白油时的磺化条件基本一致，在不影响磺酸盐质量和收率的情况下，浅度磺化抽余油质量均符合润滑油基础油质量指标，浅度磺化工艺不会影响石油磺酸盐的产量，由于缩短了工艺流程反而会提高生产效率和效益。

The dose of γ-irradiation had significant influences on shelf life of boiled dumplings under chill state. The value of volatile basic nitrogen of control sample excessed the trade standard after one week. The value of total acidity of control sample excessed the trade standard after four weeks.However ,except TBA of sample treated with 5 kGy excessed the trade standard after irradiation, other properties of treated sample were all well within the acceptable level throughout storage period.

未辐照处理产品贮存至 7 天时挥发性盐基氮含量超标，除 5kGy 辐照产品的 TBA 值在贮存前期超标外，其他各辐照处理产品各项安全质量指标在 21 天贮存期内均未超标；与对照样比，剂量越高，所分析指标变化越小；对照样只有 7天的货架期；2 和 3kGy 辐照在 14 天时感官评分值降至可接收值底限；4kGy 表现出最佳贮藏效果，可获得 21 天的货架期。

The result of the qulity index of sensory orgar showed that except the colour index,flavour,sweet and taste of low-lactose-milk are all superior to general milk.

感官质量指标评价结果显示：除色泽指标外，低乳糖乳的风味、甜度、口感等指标均优于普通乳。

In order to reduce the production process mill system power supply system of the impact of power quality,improve the stability of equipment to meet national standards and power quality of the electricity sector of the target requirements,in the rolling mill factory production lines to install a set of 30kv side bus SVC.It restrained the molestations of power plants lines,make important roles of improve power quality,improve power factor,and level off the run level of electric web.

为了减轻轧机系统生产过程中非线性冲击负荷对供电系统电能质量的影响，提高设备运行的稳定性，满足国家标准和电力部门对电能质量指标的要求，在生产线30kV母线侧，装设了一套静止无功补偿装置，结果是把生产线对供电系统电能质量的干扰抑制到一个较低水平，对改善供电系统的电能质量，提高功率因数，稳定电网运行水平起到了极其重要的作用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。