质量指标

The results showed that:(1) The relative weight gain, special growth rate, feed conversion rate, feed protein efficiency and protein deposition rate were improved significantly (P.05) by supplementing compound acidifier in common carp diet.(2) The protease activities in the liver pancreas, fore and middle intestines increased significantly (P.05) by supplementing 0.3% compound acidifier. The activities of amylase and lipase were improved after the supplementation, but not at significant level.(3) Supplementation of compound acidifier in common carp diet did not significantly affect the fish body protein, lipid, ash, moisture contents, coefficient of fatness and viscerosomatic index.

结果表明：1添加复合酸化剂显著(P.05)提高鲤鱼的相对增重率、特定生长率、饵料转化效率、饲料蛋白质效率以及饲料蛋白质沉积率等生长性能指标；2添加质量分数0.3%的复合酸化剂时，鲤鱼肝胰脏、前肠和中肠的蛋白酶活性显著提高(P.05)，酸化剂组的淀粉酶和脂肪酶活性有升高的趋势，但与对照组差异不显著；3鱼体的粗蛋白质、粗脂肪、粗灰分、水分、肥满度及内脏比等品质指标在各组间差异不显著。

Germany Medicine Law regulates: herb finished product must have the same quality, safety and standard of curative effect. The guide line of heavy metals, remain of pesticide and animalcule are determined in the import material. Chinese Traditional Medicine preparation belongs to the health foodstuffs in America and the harmful elements, such as mercury, arsenic, lead, and cadmium, are controlled severely. The status of Chinese Traditional Medicine is established in Japan, Korea and Singapore, and so on, but the import herbs must be determined.

德国药品法规定：草药成品药物必须符合与其它成品药物相同的质量、安全和疗效标准，进口原料药材需要检测重金属、农残、微生物等指标；中药制剂在美国被列为健康食品范畴，对有害元素砷、汞、铅、镉严格控制；日本、韩国、新加坡等亚洲国家，虽确定了中药的药品地位，但进口药材时法律要求进行等同于欧洲的有关重金属、农残、微生物等指标的法检。

In this way the functional indexes such as productive capacity, quality of product, energy consumption and reliability and main indexes such as noise, heat preservation, convenient operation and auxiliary functional indexes are improved.

由于强调专用性，根据物料干燥的特殊要求确定风量、温度、相对湿度、运转速度等技术参数，这样设备的功能指标如生产能力、产品质量、能源消耗、可靠性等主要指标和噪音、保温性能、操作方便性等辅助功能均有提高。

Single yarn strength CV, yarn weight CV, evenness CV, slubs and yarn defects closely relate with rotor spinning yarn quality.

单强CV值与质量CV值、条干CV值、粗细节、纱疵密切相关，是衡量气流纱质量的重要指标；生产中应从工艺、设备、操作运转方面改善转杯纱内外在质量，降低单强CV值。

Strictly enforce the ISO9001:2000 quality management to Q/3201 ZZZL 01-2006 (higher than the current national quality indexes in general) for testing production quality control standards, the National Academy of Science and dozens of businesses to supply castor oil acid bath products and standards. counterparts in the leading position.

严格执行ISO9001：2000质量管理，以Q/3201 ZZZL 01-2006(高于现行企业普遍采用的国家质量检测指标)为质量检测生产控制标准，为中国科学院和全国数十家企业供应蓖麻油酸系列产品和标准小样，在同行中处于领先地位。

Conchulon Pass by improvement to make past result the not that accurate index sign get the correction.

经过改进使过去结果不太准确的指标得到修正，质量控制对于临床生化检验结果的质量保证非常重要，只有做好室内质控和室间质量评价，才能为临床提供准确的诊断、治疗、预后观察的依据。

By the comparison and demonstration of some sinters quality and indexes of blast furnace of several representative corporations, the viewpoint that ironmaking personnel must bring an new conception of sinter quality into 21th century was proposed.

本文阐述了建国五十年来烧结矿质量进步与高炉操作技术发展的三个阶段，通过几个有代表性企业烧结矿质量与高炉操作指标的对比分析和论证，提出了炼铁工作者应把一个烧结矿质量新概念带入二十一世纪。

In view of it is the standard limiting value rather than the normal value in the ground waterquality classification standard, and the stipulation causing inconvenient and chaotic inapplication, this paper putout the ground water quality classification normal value.

针对&地下水质量标准&中规定的是&地下水分类指标标准限值&而常用地下水质量综合评价模型中使用的是&标准值&造成的使用不便和混乱，给出了&地下水质量分类标准值&

Treatments were as follows: fertilization during leaf-expansion period, fertilization during green-leaf period, and no fertilizer. Results showed that individual leaf area, thousand-leaf weight, and leaf distribution were relatively stable with little influence from fertilization. Fertilization during leaf-expansion compared to the green leaf period significantly increased leaf number, leaf weight per plant, and leaf area index. Fertilization during led-expansion also significantly increased the total weight of leaves corresponding to each branch. The 14th to the 17th branches had the largest number of leaves in the canopy with fertilization increasing the weight of each branch but not changing the center of the canopy.

结果表明：毛竹单叶面积、千叶质量和叶片分布受施肥的影响较小，是较为稳定的指标；展叶期施肥处理（处理1）能显著增加单株立竹的叶片数量，到7月底，其单株立竹叶片总质量和叶面积指数分别比绿叶期施肥（处理2）提高14.8%和13.7%，比不施肥提高27.6%和24.5%；冠层14~17档是单枝叶片数量最多的区域，施肥能增加各枝盘叶片的质量，但对林冠重心的分布无影响；单叶叶面积稳定后（6月），处理1的叶绿素测定值和光合速率显著高于处理2和对照，而处理2与对照间无显著差异。

However, the current research on quality evaluation of clinical teaching for seven-year students is still not enough.

因此，构建七年制临床课堂教学质量综合评价指标体系，并应用于临床课堂教学评价，对客观了解影响七年制临床课堂教学质量的因素，促进临床教学质量和教学管理水平的提高、实现七年制的培养目标具有十分重要的意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。