质量保证

"The quality of the Contract Products should be up to the standard specified in Appendix 2 to the Contract and will be in accordance with all laws where the Contract Products are manufactured, sold and distributed ."

"接受方保证合同产品符合附件二所规定的质量标准，同时合同产品的生产、出售、分销将符合销售地的法律"

But there are two serious problems besetting the people look forward to fitting room: first, the decoration style should not entirely by themselves, and the other is the quality of the decoration can not be assured.

但是，有两个严重的问题困扰着人们期待着试衣间：第一，装饰风格不应该完全由自己，另一个是质量的装饰不能得到保证。

The pre-determination of all-zero blocks reduces operation and bit rate efficiently with little image quality decrease.

全零块预先判别机制在保证图像质量的同时能有效减小运算量并降低码率。

For removal and change of casing in oil layer section, the cementing quality can not be ensured,the oil layer protection technique is not perfect,the mill efficiency is low,and the air bleeder treatment technique is not qualified.

针对油层部位取换套施工中存在的固井质量难以保证、油层保护技术不完善、套铣效率低以及放气管处理技术不过关等问题开展攻关，形成了配套的油层部位取换套技术。

Standard of Blood Transfusion Service is implemented in center.

严格的血液检测是血液质量的重要保证。

Abstract］ objective to evaluate the effect of regulating bloodmobile sterilization management.methods making a statistical contrast to the number of bacterial in the air flow,on object surface in the bloodmobile car before and after regulating sterilization management.results before regulating management,the total excess rate of bacteria in the air is 41.67% while the rate of object surface is 20.83% in the car.after regulating management,the total excess rate of bacteria in the air is 4.17% while the rate of object surface is 0.00%.the differences were significant.conclusion to realize regulative and effective sterilization management,consolidate sterilization measures,guarantee the quality of blood and the safety of blood collection is of important significance.

摘要］ 目的评价规范流动采血车消毒灭菌管理的效果。方法对流动采血车内的空气、物表在规范消毒灭菌管理前后细菌培养数量的统计对比。结果规范管理前车内空气细菌总数超标率达41.67%，物表达20.83%。而规范管理后车内空气细菌超标率是4.17%，物表细菌超标率是0，差异有统计学意义。结论对流动采血车实施规范有效的消毒灭菌管理，务实消毒灭菌措施，对保证血液质量和采血安全具有重要的意义。

Construction of company is on basis of ISO9001 (2000 version) quality system. At the same time, based on more perfect product and perfect service, our company will participate in domestic and foreign market competition, and express appreciation to Century Blue-sky for our care and support.

公司的施工以ISO9001(2000版)质量体系做保证，我们将以更完备的产品，更完善的服务参与国内外市场竞争，答谢新老用户对世纪蓝天的呵护支持。

"Now the bank can not guarantee the security and the company's quality is not high, the bond rating will not be high, we are most concerned about whether the debt collection continues to be the ultimate success of the issue."

"现在银行不能保证安全，该公司的质量不高，债券评级不高，我们最担心是否追债仍然是问题的最终成功关注。"

The paper believe the offer booklist is the bridge of the library information and enhance the publishing house, is improve the book publish quality and efficiency assurance.

摘要文章认为可供书目是加强出版社和图书馆信息沟通的桥梁，是提高图书发行质量和效益的保证。

The paper believe the offer booklist is the bridge of the library information and enhance the publishing house,is improve the book publish quality and efficiency assurance.

文章认为可供书目是加强出版社和图书馆信息沟通的桥梁，是提高图书发行质量和效益的保证。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。