质量保证

In order to ensure the quality of raw materials, industrial naphthalene from the quality and source control; with a perfect quality control system and a full set of detection equipment so that product quality has reached the level of the domestic first-class and enhance the competitiveness of the product for the enterprise laid a good foundation.

为了保证质量，公司从原材料工业萘的质量和来源上进行控制；配合了完善的质量监控系统及全套检测仪器设备，使产品质量达到了国内一流水平，提高了产品的竞争力，为企业的发展奠定了良好的基础。

Because the company always adhere to the "customer-centered, depending on the quality of basic, in good faith for the development of a total image of the tree Sky" and early in 2002 passed the ISO9000 - 2000 international quality system certification, the company attaches great importance to product quality and management quality improve the introduction of the international most advanced production line equipment, to ensure that produce the highest quality products.

由于公司始终坚持"以顾客为中心、视质量为根本、以诚信为发展，共树天宇形象"的方针， 2002 年初通过了 ISO9000 — 2000 的国际质量体系认证，公司十分注重产品的质量和管理质量的提高，引进国际最先进的生产流水线设备，来保证生产出最优质的产品。

It is necessary to ensure matching of the velocity between the spooling and the releasing and stability of the wire tension in order to improve spooling quality and quality coherence of the clews spooled by the wire spooling device .

利用线团复绕设备绕制的线团产品，要提高线团绕制质量并保证其质量一致性，需要在复绕过程中保证收，放线线速度匹配和导线张力的稳定。

Concocts to the traditional Chinese medicine processing, summarized the theory which have characteristic, all assigned the standardized processing to the commonly used traditional Chinese medicine with to concoct the craft.

从而有效地提高了中药材质量，保证了临床疗效。严格地对中药材。。几千年来，祖国医学在如何提高中药质量，保证临床疗效，总结出了极为宝贵的丰富经验。

The thesis reviews the fire power construction project and project quality management theories, analyzes the problem of fire power construction project quality management, shapes interrelated solution. The combining of fire power construction project and project quality management is guaranteed. So the application and development of project quality management in the fire power construction is more systematical.

本文主要是通过对火电施工项目以及项目质量管理理论的回顾，并通过对火电施工项目质量管理中存在问题的分析，制定相关的解决方案，保证火电施工项目与项目质量管理进行了有机的结合，使项目质量管理在火电施工中得以更系统的应用与发展。

Digital simulation for the integrated imformation transmission network of a certain power company is performed, the QoS under three configuration schemes, i.e., without QoS configuraiton, with simple differnece service configuraiton and with MPLS network configuration, are compared. Comparison resutls show that the configuration scheme of MPLS network can implement the load balance among link circuits and possesses fault self-recovery mechanism, so the failure elements can be quickly detected and the switching over of data flow among label switched paths can be realized. The fault recovery time is within miliseconds, therefore the QoS of power system realtime information can be ensured effectively and the QoS of various non-realtime information can be considered as well.

对某电力公司信息综合传输网络进行了数字仿真，比较了无服务质量配置、单纯差分服务配置和MPLS网络配置3种方案下的服务质量，结果表明：MPLS网络配置方案能够实现链路间的负载均衡，具有自愈性故障恢复机制，可以快速检测到失效元件并在多条标签交换路径之间实现数据流量的切换，故障恢复时间在毫秒级，可以有效保证电力系统实时信息的服务质量，并可同时兼顾各种非实时信息的服务质量。

Improve the corporate governance system, management system standard, the Company has guaranteed all types of management to discharge their duties the necessary powers and resources; clearly provides important quality of all departments and job responsibilities, powers and mutual relations to take effective measures to ensure the detection work The impartiality and independence, establishing quality monitoring system; appropriate measures and procedures to protect the confidentiality of customer information and ownership, to reflect the integrity of the company.

公司管理体系完善，管理制度规范，本公司有保证各类管理人员履行其职责所需的权力和资源；明确规定了各部门和重要质量岗位的职责、职权和相互关系；采取有效措施保证检测工作的公正性和独立性；建立质量监督制度；有适当的措施和程序保护客户的机密信息和所有权，以体现公司的诚信度。

Because of the rigor of theory, simpleness, convenience and better design effect in LBG algorithm, LBG algorithm is adopted in clustering feature codebooks. It has guaranteed the quality of codebooks and systematic quality is got the assurance too.

由于LBG 算法其理论上的严密性、应用于上的简便性以及较好的设计效果，在特征码本聚类时采用LBG 算法，保证了码本的质量，系统的质量也得到保证。

Lotus Food for Cats is also loaded with antioxidants, which neutralize free radicals, slowing the development of degenerative and cardiovascular diseases, as well as reducing the risk of cancer. Things like pumpkin, carrots, cranberries and blueberries don't just make for a delicious meal, they can help slow the aging process! And of course, we would never leave out Lotus' unique blend of soybean oil, olive oil, salmon oil and evening primrose oil, which, along with ground flax seed, offer vital omega-3s and -6s, helping to maintain the body's natural healing processes, decreasing inflammation, and increasing stamina.

所以，为了使LOTUS能有更高质量的保证，他们选择了用另一种模式生产，就是以大型炬炉炬制LOTUS的产品，因为炬制的食品更能保存当中的矿物和营养，而且油份较小，另外，在烤炬过程中，温度是很重要的一环，只能保持在华氏260度至华氏280度之间，因为如温度过高，产品便会因水份流失而道至过干，情况就如烤炬曲奇或蛋糕一样，变因为制作需时，所以生产数量普不多，但在质量上却更有保证。

In the fourth part ,on the basis of profound understanding about the two enterprise theorise, combining the fact of postgraduate teaching management in our country, I put forward my own opinions on building our postgraduate teaching quality management system, and expatiate the principles, approaches and the frame content which includes four parts: teaching decisionmaking, teaching resource management, teaching process management and the supervision and feedback of teaching quality.

第四部分，在深刻理解全面质量管理理论和ISO9000系列标准的基础上，结合我国研究生教学管理的实际，阐述了我国研究生教学质量管理体系的构建原则、构建步骤，把我国硕士研究生教学质量管理体系分为教学管理组织、教学资源管理、教学实现过程管理和教学质量的监控和保证这四个子系统，并做了较详细的介绍。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。