质量保证

To ensure the quality of products, the company establish credibility, Meichen Pharmaceutical established a comprehensive quality assurance system and the establishment of an independent centre of mass, under the Quality Management and Quality Inspection of two parts, quality management is mainly responsible for the supply The confirmation of raw materials into products factory to factory, sales and service of the whole process of supervision and management, and with a full-time manager in the quality of supervision and quality control processes.

为确保产品质量，树立公司信誉，美辰药业建立了全面的质量保证体系，并设立独立的质量中心，下设质量管理和质量检验两部分，质量管理主要负责从供应商的确认原料进厂到产品出厂，销售、服务全过程的监督管理，并配有专职质量管理员从事质量监督和工序监控。

In production use of the latest technology - nanotechnology, has successfully developed a series of environmental protection telephones, environmental air net, environmental protection, nano-composite high-tech products such as antimicrobial additives, including the environmental series of telephone communications equipment filled a gap in environmental protection, access to State Environmental Protection telephone patents, and won the China Light Industry Products Quality Guarantee Center as "Quality Trustworthy Product" and "China's outstanding green products" title; environmentally friendly nanocomposite additive antibacterial products also received the China Light Industry Quality Assurance Center and the China International Green Management Center as "China's outstanding green products" title.

在生产中运用最新科技――纳米技术，已成功地开发了环保系列电话机，环保空气净，环保纳米复合抗菌添加剂等高科技产品，其中环保系列电话机填补了国内通讯设备环保的空白，获得国家环保电话机的专利、并荣获中国轻工产品质量保证中心认定的"质量信得过产品"和"中国优秀绿色环保产品"称号；环保纳米复合抗菌添加剂也荣获中国轻工产品质量保证中心和中国国际绿色环保管理中心认定的"中国优秀绿色环保产品"称号。

The high quality managerial talent, the extreme responsible enterprise staffs and the excellent poster paper product printing processing craft enable this company always to have the good enterprise credit and the profession prestige, guarantees the quality,the service customer is our objective, is driving force which the enterprise survival and depends on develops This company has the adva-nced paper printing processing mechanical device, depends on the Shenzhen paper product printing industry home leading sup-eriority,this company customer spreads the home, far fords the ocean other shore We are engaged in the poster paper product manufacture,directly roduct examination discipline, had guaranteed our overwhelming majority customer stabilizes and turning head rate This company has the multiwraps to use the South Korean part paper cup to take shape the production line The mon-thly output 10 million poster paper cups,5,000 papers cups are especially few subscribe the custom make, is quickest in five days to deliver The complete paper cup product selects the high quality A level reed paper manufacture (completely primary thick liquid, does not contain recycling paper pulp is the A level), the albedo Degree of hardness ultra is good Guaranteed by the reli-able stable quality that, good postsale follows up to ser-ve becomes China to move, the Chinese telecommunicati-on, China Uni-com, the communications bank, the construction bank, the agricultural bank, the brilliant bank, china merchants bank, ten thousand branches real estates,China is the technology, the Shenzhen aviation, China is safe and so on the wellkno-wn big enterprise's long-term stable partner.

高素质的管理人才，极端负责任的企业员工和精良的广告纸制品印刷加工工艺使本公司一向拥有良好的企业信用和行业声誉，保证质量，服务客户是我们的宗旨，是企业生存和赖以发展的原动力。本公司拥有先进的纸品印刷加工机械设备，依托深圳纸制品印刷业的国内领先优势，本公司客户遍及国内，远涉大洋彼岸。我们从事广告纸制品制造，直接关系客户的品牌推广，我们拥有宁可报费一万，不能放过一个的极端负责任的产品检验纪律，保证了我们绝大多数客户的稳定和回头率。本公司拥有多套采用韩国部件纸杯成型生产系线。和国内知名高档超白度芦苇淋膜纸生产企业一直保持比较良好的合作关系，保证了本公司生产原材料的稳定供给。五千只纸杯特少起订定做，最快五天内交货。全部纸杯产品选用优质A级芦苇纸制造(全部原生浆，不含回收纸浆为A级)，白度挺度超好。以可靠稳定的质量保证，良好的售后跟进服务成为中国移动，中国电信，中国联通，交通银行，建设银行，农业银行，光大银行，招商银行，万科地产，华为技术，深圳航空，中国平安等知名大企业的长期稳定合作伙伴。

The high quality managerial talent, the extreme responsible enterprise staffs and the excellent poster paper product printing processing craft enable this company always to have the good enterprise credit and the profession prestige, guarantees the quality,the service customer is our objective, is driving force which the enterprise survival and depends on develops This company has the adva-nced paper printing processing mechanical device, depends on the Shenzhen paper product printing industry home leading sup-eriority,this company customer spreads the home, far fords the ocean other shore We are engaged in the poster paper product manufacture,directly roduct examination discipline, had guaranteed our overwhelming majority customer stabilizes and turning head rate This company has the multiwraps to use the South Korean part paper cup to take shape the production line The mon-thly output 10 million poster paper cups,5,000 papers cups are especially few subscribe the custom make, is quickest in five days to deliver The complete paper cup product selects the high quality A level reed paper manufacture (completely primary thick liquid, does not contain recycling paper pulp is the A level), the albedo Degree of hardness ultra is good Guaranteed by the reli-able stable quality that, good postsale follows up to serve becomes China to move, the Chinese telecommunicati-on, China Uni-com, the communications bank, the construction bank, the agricultural bank, the brilliant bank, china merchants bank, ten thousand branches real estates,China is the technology, the Shenzhen aviation, China is safe and so on the wellkno-wn big enterprise's long-term stable partner.

高素质的管理人才，极端负责任的企业员工和精良的广告纸制品印刷加工工艺使本公司一向拥有良好的企业信用和行业声誉，保证质量，服务客户是我们的宗旨，是企业生存和赖以发展的原动力。本公司拥有先进的纸品印刷加工机械设备，依托深圳纸制品印刷业的国内领先优势，本公司客户遍及国内，远涉大洋彼岸。我们从事广告纸制品制造，直接关系客户的品牌推广，我们拥有宁可报费一万，不能放过一个的极端负责任的产品检验纪律，保证了我们绝大多数客户的稳定和回头率。本公司拥有多套采用韩国部件纸杯成型生产系线。和国内知名高档超白度芦苇淋膜纸生产企业一直保持比较良好的合作关系，保证了本公司生产原材料的稳定供给。五千只纸杯特少起订定做，最快五天内交货。全部纸杯产品选用优质A级芦苇纸制造(全部原生浆，不含回收纸浆为A级)，白度挺度超好。以可靠稳定的质量保证，良好的售后跟进服务成为中国移动，中国电信，中国联通，交通银行，建设银行，农业银行，光大银行，招商银行，万科地产，华为技术，深圳航空，中国平安等知名大企业的长期稳定合作伙伴。

The characteristics of the CMMI were discussed by analyzing its application in the improvement of the quality management of the account project of the telecom business operation support system by the mistake prevention and the quality guarantee.

文中主要结合CMMI在北京某公司开发的电信运营支持系统中的应用来谈CMMI对质量管理的作用。围绕质量保证中的防御和质量控制中的缺陷检测两个部分来探讨它对质量保证的改进。

In order to improve the quality of collaborative pieces and supporting pieces, Shantui supervises and controls the supply-side's quality assurance system and technology process capability from supply-side's choice for ensuring the quality assurance system sound, communicating, buying goods test and control, quality control in warranty period, information collection, analysis, feedback, certificating the improvements, optimal management of supply-side and other aspects to promote the supply-side have the capacity of continuing provide passing pieces, and establish collaborative innovation for the development of new supply chain relations.

摘 要：为提高协作件、配套件的产品质量，山推从供方选择确保质量保证体系健全、交流沟通、进货的检验控制、保修期内质量控制、信息收集、分析、反馈、改善效果的验证、供方的优化管理等几个方面对供方的质量保证体系和工艺过程能力进行监督控制，促使供方具有持续提供合格件的能力和体系，与供方建立协同创新发展的新型供应链关系。

n order to improve the quality of collaborative pieces and supporting pieces, Shantui supervises and controls the supply-side's quality assurance system and technology process capability from supply-side's choice for ensuring the quality assurance system sound, communicating, buying goods test and control, quality control in warranty period, information collection, analysis, feedback, certificating the improvements, optimal management of supply-side and other aspects to promote the supply-side have the capacity of continuing provide passing pieces, and establish collaborative innovation for the development of new supply chain relations.

为提高协作件、配套件的产品质量，山推从供方选择确保质量保证体系健全、交流沟通、进货的检验控制、保修期内质量控制、信息收集、分析、反馈、改善效果的验证、供方的优化管理等几个方面对供方的质量保证体系和工艺过程能力进行监督控制，促使供方具有持续提供合格件的能力和体系，与供方建立协同创新发展的新型供应链关系。

One multi-level and comprehensive quality control network was formed including the General Manager, representatives of the board, deputy general manager, the QA department, all of the director and quality inspectors, assistant superintendents, quality inspector in every shift groups, and they execute

从总经理、管理者代表、各分管副总经理、质量保证部、各单位质量主管及质量管理员到车间副主任、班组质量管理员，形成了纵向到底，横向到边的质量管理网络，充分履行管理职责，推动武船质量管理体系正常有效运行。

Shanghai Dalong Hot-work Engineering Co.,Ltd has 16 advanced engineering technicians with different professions,possesses a set of strict systems and measures of product development,research and creation,production,work craft and quality warrant and control,has completed the version transition of authentication from quality warrant system ISO 9002 to ISO9001-2000,Moreover,it has passed authentication of ISO 9001-2000 product quality system of The Great Wall and Chinese Register of Shipping.

上海大隆热加工工程有限公司拥有各类专业高级工程技术人员16名，具有一套严谨的产品开发、研制、生产、工艺及质量保证和控制体系及措施，已完成了ISO9002到ISO9001-2000质量保证体系认证的转版，且通过了中国长城及中国船级社的ISO9001-2000产品质量体系认证，产品质量长期受上海大隆机器厂质保处及技术中心监控。

Cherry Group has internationally advanced modern equipmint, such as combiners, automatic cone winders, sizing machine introduced from Germany, warping machine introduced from Switzerland, Toyota air-jet looms introduced from Japan and air compressor introduced from the U.S.A forming production lines of pure cotton and truetan, with an annual pure cotton and trueran production of 8000 tons. cotton cloth of 40 million metres and knitwear clothes of 1 million pieces, sold to more than 10 countries and areas, annual export hand over value reaching over 80 million yuan.Cherry Group strictly abides by ISO-9000 standards in production, establishing quality guarantee system from import of raw materials to export of products, adopting the internationally advanced uster yarn tester, strengthing product quality monitor and control and ensuring the stability of products quality.

集团公司具有世界先进水平的现代化设备，先后引进了德国清钢联合机、自动络筒机、祖克浆纱机、泽尔浆纱机、瑞士贝宁格整经机、日本丰田喷气织机、美国英格索兰空气压缩机等国家的现代化设备，使企业技术装备达到了 90 年代国际先进水平，企业严格按照 ISO－ 9000 国际系列标准组织生产建立了从原料到产品出厂的质量保证体系，采用了国际上先进的乌斯特测试仪，加强产品质量的跟踪监测和控制，保证了产品质量的稳定，年产各种规格的普梳、精梳、纯棉、化纤和各类混纺纱 8000 多吨，各类坯布、装饰布、防羽绒提花、服装面料 4000 万米，针织面料 100 万件，浆料 2000 吨，各种产品在市场上享有良好的信誉。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。