质量作用

The average percent content of saturated hydrocarbons and aromatic hydrocarbons is changed from 56.32% to 60.38% and from 21.44% to 22.97% respectively, and resins compounds are increased by 2.09%, and asphaltum is reduced to 1.29%.

原油经配伍菌作用后含蜡质量分数平均降低17.56%，含胶质量分数平均降低26.54%，处理后的原油表观黏度与处理前相比降低50%，原油流动性得到改善。

It can be seen that the bulk modulus depends mainly on electrons per atomic volume and mass density, while covalent structure of chemical bonding and N content make more contribution to theoretical hardness, and appropriate content N—N covalent bonding in the same direction tends to increase the shear modulus of nitrides.

说明在Tc的氮化物中，其体弹模量与材料的晶体结构、平均每个原子上的电荷密度和材料的质量密度有关；化学键的共价性结构和氮元素的含量对理论计算硬度有正作用；而剪切模量的极大值则与其层状结构及体系中一定量的方向基本一致的N—N键相关。

At present, project management in our country emphasizes mainly the role of quality control, the authoritativeness and seriousness of project contract is still nearly impossible to embody , the project cost control is major to still pay attention to the cost control of construction stage only.

我国目前的项目管理主要只强调了质量控制的作用，工程合同的权威性严肃性还很难体现，工程造价的控制主要还只重视施工阶段的成本控制。

With the development of IT,the IT intra-industry will have higher demand about the software quality.this will absolutely attach importance to test of software.with the IT research and development and instrument,accompanying software engneering and software engneering practices further promotion,software test will be gotten more attention and specialized.the instruments will increase the progress of test,also can put the control and administration into the process of test.under the help of funtional test of data-driven of automatic test intruments,we can increase the coverage of the test,also can save more time and capital for corporations.because of continuous improvement of the process of software development,the continuous software integraton and automation of software test will be absolutely inevitable,also have more and more effects.different technology and research and development circumstances will have different requirements about how to automatize,so it hase more space deserved to research.

随着信息技术的不段发展，行业内对软件的质量要求越来越高，这必然引起对测试工作的重视，随着软件开发技术和工具的提高，软件工程和软件工程实践的推广，软件测试日益得到重视和专业化。工具能够加快测试的进度，可以把控制和管理引入整个测试过程。通过对自动化测试工具的数据驱动来进行功能性的测试，可以提高测试的覆盖率，并且可以为企业节省大量的时间和资金。因为软件开发过程的持续改进，软件项目的持续集成与测试自动化的发展是必然的，其作用也将越来越明显。不同的技术和开发环境对测试如何自动化有不同的要求，所以还有很多值得研究的地方。

Bacteriuria may give a false-positive results about RBC on analyzer. It′s helpful to the quality control on urinalysis

菌尿影响全自动和干化学尿沉渣分析仪的红细胞检测结果，这对尿液检验质量控制有一定的帮助作用。

This kind of not balanced centrifugal action of force will cause the vibration on the bearing, this kind of vibration can have the noise and the acceleration bearing wears, thus influence work piece grinding quality and serious influence grinder's service life.

这种不平衡离心力作用在轴承上会引起振动，这种振动会产生噪声和加速轴承磨损，从而影响工件的磨削质量和严重影响磨床的使用寿命。

It is effective to study the effect to the vibration of antiaircraft gun, by gun vehicle moving and bump、barbette traversing and cradle pitching、gun house recoil、Bourdon force、the mass center diviation and inertial imbalance of inbore projectiles, etc.

可以模拟在射击过程中，火炮自动机的运动、自行高炮的行驶与颠簸、炮塔回转与摇架起落运动、炮箱后坐、复进运动、Bourdon力、被发射弹丸的质量偏心、不端正嵌入、动不平衡等等各种因素的激励作用对高炮总体系统振动的影响。

This thesis try to use the risk decision, Bayes formula and game theory to analyze the utility of the traffic information, and put forward the corresponding static and dynamic model.

本论文在总结国内外交通信息效用研究理论与方法的基础上，系统地对不考虑交通信息有效性反馈和考虑交通信息有效性反馈两种条件下交通信息的作用机理进行研究，尝试采用风险决策、贝叶斯推理、博弈论等理论和方法建立了相应的模型，并对影响交通信息效用的交通信息质量、交通系统稳定性、出行者的出行经验等因素进行了分析，提出了增加交通信息有效性的方法。

But it should be noted : as to the quality and choice of some good hair thick floors, if gross floor too thin and will not play a big role.

但要注意：尽量选用厚一些而且质量要好的毛地板，如果毛地板过薄，不会起到太大作用。

In this thesis, it is also discussed in detail that OLPF which is based upon the light-splitting character of birefringent crystal can reduce aliasing in a digitized image.Optical system is a space-filter by Fourier Optics.

文中详细讲述了OLPF如何利用双折射晶体的分光性质来实现低通滤波的原理，起到了减少甚至消除莫尔条纹的作用，避免了图像质量的下降。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。