质量

According to the problems encountered in drainage pipeline construction,from surveying and setting-out of pipe, excavation ,foundation treatment and other aspects practical quality assurance measures are summarized as well as construction quality control measures,which is significant to eliminate engineering quality defects.

针对排水管中常见的问题，总结了保证排水管材质量的措施，从测量放线、沟槽开挖、平基管座管道的施工等方面介绍了保证市政排水管道工程的施工质量措施，对消除工程质量缺陷具有重要的意义。

The sleep quality of military personnel in high altitude area was not satisfacted, and sleep quality could influence their status of self-survey health.

结论高原军人的睡眠质量不容乐观，他们的睡眠质量对自测健康状况有显著影响，提高高原军人睡眠质量是改善他们自测健康状况的有效途径。

China introduced TQM at the end of 1970s to improve the quality of its industry product but did not make enough progress because the project was impelled by the administration. Since the year of 2000s, monopoly in Chinese seed industry has been broken down and the market is growing rapidly, seed company are facing serious competition both from the inner and the outer so it is in urgent need of improving seed quality and competitive power. Under such conditions, this paper made a study on the feasibility of improving the seed quality and management level of Chinese seed industry by introducing TQM, and hope the research conclusion will be useful to the development of Chinese seed industry.

中国在七十年代末期也开始引入TQM来改善我们的工业产品品质，但是在行政力量推动下的质量运动最后大多无疾而终，效果大打折扣。2000年以来，中国种子行业行政垄断被打破，市场化进程加快，种子公司面临着来自国内外激烈的竞争，亟须提高种子质量，提高自己的竞争力，在这种情况下，笔者对中国种业引入TQM来提升种子质量和管理水平的可行性进行了探讨和研究，希望本文的结论对中国种业的发展有一定的参考意义。

Sea Hawk at the hands of quality, satisfied customers at heart, so that each product has become boutique corporate quality policy concentrates on product quality business pursuit.

质量在海鹰手中，满意在顾客心中，让每个产品成为精品的企业质量方针浓缩了企业对产品质量的追求。

Furthermore, by the vertical difference model, the fifth chapter analyzes the influence of some technology features on the laggard country social welfare in the market with network externality and scale economics, such as technology quality gap, scale economics gap, the charge rate of international high-technology transfer, etc, so as to provide some suggestions on technology introduction.

第五章利用纵向差异化竞争模型，研究了在具有网络外部性特征和规模经济性特征的质量标准竞争型市场中，技术质量差距、生产规模经济性差距、国际高技术企业技术转移收费比例等技术特性对技术后进国社会福利的影响，为我国质量标准竞争型高技术产业技术引进策略提出建议。

With the continuous development of the high compacted molding methods and technique, the quality of casting especially their surface quality and size accuracy have been increased significantly, and the rate of waste product was reduced greatly. The degree of ramming of sand mold was improved highly, but the sizes of cavity were changed by the springback of sand mold at the same time, and then it causes the variety of the sizes of casting.

随着高紧实度造型技术和方法的不断发展，铸件的质量尤其是表面质量和尺寸有了很大的提高，大大降低了废品率，但是在砂型紧实度提高的同时，由此产生的型砂回弹改变了行腔尺寸，引起铸件尺寸的变化，成了制约铸件精度和质量的重要因素。

The quality control is an integral part of the quality management, which is engaged in meeting the quality requirements covering process control, take-over control and process improvement.

质量控制是质量管理的一个部分，致力于满足质量要求，包括过程控制、验收控制和过程改进。

The results show that the tideland environmental quality in the ecological monitor zone of Hangzhou Bay was decreased from 2006 to 2007. The environmental quality order of 6 sampling sections in the ecological monitor zone ranked from good to bad is Zhenhai port, Shitang, Zhapu, Andong, Shangyu port and Jianshan. Comparing the environmental quality of high, middle and low tideland stations, middle tidelands were better than high and low tideland s.

结果表明：2006~2007年，杭州湾生态监控区潮间带环境质量总体下降，6个潮间带断面环境质量从好到差依次为镇海港、慈溪十塘、嘉兴乍浦、慈溪庵东、上虞港和海宁尖山，各断面高、中、低3个潮带环境质量相比，中潮带好于高潮带和低潮带。

This paper analyzes the main "bottlenecks" of general education development in present chinese universities, such as a lack of perception of general education, the poor quality of general education courses and a shortage of faculties etc. based on these analyses, this paper also delivers some measures to improve the quality of general education.

本文分析了当前我国内地高校推进通识教育发展的瓶颈，即对通识教育的理念缺乏深层次的认识，通识课程质量不高，通识课程师资力量薄弱；提出了改进高校通识教育质量的对策，即进一步深化对大学通识教育理念的认识，努力提升通识课程质量，加强通识课程师资队伍建设。

Models foe predicting how the discharge of conservative substance affects stream quality are invariably based on the law of conservation of mass, also referred to as the mass balance equation.

预言保守的物质的解除怎样影响溪的模型仇敌质量不变基于质量守恒定律，此外称为&质量平衡方程式&。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。