质询

Mr Brown himself has dubiously been excused from testifying until after Britain's pending general election.

对布朗的质询被推迟在即将进行的英国大选之后也令人生疑。

The man who is not wholly committed is the only one capable of listening, enquiring and asking.

没有完全禁锢其中的人，是仅有的能够聆听，探究和质询的人。

I've sent your enquiry to our financial department.

我已经将你的质询送交我们的财务部门了。

And while it can be awkward for a doctor to turn down the aunt who will host the family's next Thanksgiving dinner, that is what medical ethics requires (as I discussed in "The Ethicist" in 2005, responding to a query about avian flu).

虽然对于一个医生来讲，拒绝熟人的请求会感到尴尬，但这是医学伦理学要求（正如我在2005年的《伦理学家》杂志，就关于禽流感质询所讨论过的）。

Viewers' processes of perception are challenged and overturned as they enter the created environment, experiencing it from within and without.

当观众进入到这个创造性的环境中从内到外地体验它，他们感知的过程会被质询甚至推翻。

Website of this Internet portal expresses, during negotiating with Microsoft, microsoft is behaved " both neither is in charge of turning over Fu again fugacious ", and put forward to Yahoo about offerring medium buy trade the inquiry of detail problem is niminy-piminy.

这家互联网门户网站表示，在与微软谈判期间，微软表现"既不负责又反覆无常"，而且对雅虎提出的关于提议中的并购交易细节问题的质询不理不睬。

There were quiet calls for the heads of CIA chief Tenet and FAA boss Jane Garvey for allowing so appalling a breach of security on their watch.

无声的质询指向中情局长官Tenet以及联邦航空管理局局长简·嘉伟，为什么这样一件骇人听闻的针对全美安全防空系统的破坏性攻击事件竟会在他们的眼皮底下发生？

Gear pump. Welcome new and old customers call negotiate the question!

齿轮泵。欢迎广大新老客户来电洽谈质询！

Each inquiry to the oracle will result in a hexagram reading and possibly additional line readings.

对神谕的每一个质询都会导致出对一卦的一种解读，很可能还会有对额外线条的解读。

GU Jianping did not shy away from the " Shanghai Center "with its neighboring Jin Mao Tower, Shanghai World Financial Center to compare the question, and frankly, the" Shanghai Center "with its neighboring relations, not merely a matter of body height from the floor, under a high, but from an early age Lujia Beak area, the overall outlook of the angle of the horizon contour lines, starting the landscape of urban public space.

顾建平没有回避将"上海中心"与周边的金茂大厦、上海环球金融中心作比较的质询，并坦言，"上海中心"与周边的关系，并不单纯是从楼体高度上一较高下，而是从小陆家嘴地区的整体风貌角度、天际轮廓线、城市公共空间景观出发。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。