质询

They are responsible to Parliament and must answer questions from backbenchers in the House of Commons.

他们要对议会负责，必须接受下议院议员的质询。

They are responsible to Parliament and must answer questions from backbenchers in the House of Commons.

他们要对议会负责，必须接受众议院议员的质询。

Agovernment enquiry in 1893 found that the death rate for underground workers inthe slate mines was 3.23 per thousand, higher than the rate for coalminers.

政府在1893年进行的质询调查中发现板岩矿井中地下作业工人的死亡率为千分之3.23，高于矿工的死亡率。

Then follows a series of discussions, interviews, and confrontations between the man and his religious superiors.

接下来在这人和他的宗教领袖间发生了一系列的讨论和质询。

The examination of all the eyewitnesses took a week.

对所有证人的质询用了一周的时间。

Perhaps best of all was the straightfaced judgment of an inquiry into foxhunting that being hunted to death by hounds "seriously compromises the welfare of the fox".

也许这之中最出彩的就是他一脸严肃的评判一场关于猎狐的质询，认为被猎狗追猎至死&严重损害了狐狸的福利&。可是，排名第二的要数布莱尔对自己委托别人所作一文章的反应了。

In Timor-Leste, enquiries into past atrocities have not been allowed for fear of jeopardising relations with Indonesia; it has been deemed better to forget than to forgive.

在东帝汶，对过去暴行的质询不被允许，因为东帝汶害怕危及与印尼的关系，人们相信忘记比原谅更好。

Subsequently, Alexander too wanted to do this, but he is said to have been forbidden by the soothsayers, since his consultations had not met with a favourable response.

后来亚历山大·赛维鲁皇帝也想这么做，可是据说由于占卜者阻止了他——因为他的质询没有得到一个良好的预兆。

The high-school student from Aix-en-Provence, who has not been named, was arrested by police on Monday and kept in custody overnight. He was released today while "preliminary inquiries" are made.

这名未被公开姓名的高中生来自Aix-en-Provence，本周一被警方逮捕，并在看守所里关押了一夜，他已于8日被释放，同时接受初步质询。

Mr. Ashcroft will be questioned Tuesday by the Senate Judiciary Committee

艾什克罗夫特先生将于星期二受到参议院司法委员会的质询。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。