质的

The emerging savanna seed collection, on the other hand, was "multicolored handfuls of lumpy, oozy, glop," ripe with pulpy seeds and dried fruits.

而新收集的热带稀树大草原的种子是"色彩斑斓凹凸不平、渗水的、软胶质的"，成熟后的种子多汁，结有干果。

This paper thought that the enterprise\'s growth was a continuously process of development and grandness in some circumstance and a process of the quantity and quality of enterprise.

企业成长是企业在一定的环境中不断发展壮大的过程，是企业量的增加和质的提高相结合的过程。

Astragali many candies can be promoted into hyperplasia and collagenic formation of fibrous cells within the range of certain density, the ones that strengthened the wound ground substance are synthetic in order to promote the wound to heal.

细胞实验结果显示：黄芪多糖在一定的浓度范围内可促进成纤维细胞的增殖和胶原的合成，增强创伤基质的合成以促进伤口愈合。

The part of the embryonic mesoderm, consisting of loosely packed, unspecialized cells set in a gelatinous ground substance, from which connective tissue, bone, cartilage, and the circulatory and lymphatic systems develop.

间叶细胞胚胎的中胚层部分，由生长于胶状基质的、结构松散的、无特定功能的细胞组成，这些细胞将会发育成结缔组织、骨、软骨、血液及淋巴系统

Barrier is a kind of boundary elements, which blocks the spread of heterochromatin and insulates the neighboring active genes from repression effects.

障碍子就是边界元件的一种，它可以使活性基因的表达免受异染色质的的作用，防止基因沉默。

Then, put her in a highchair or in your lap and place small pieces of soft food i.e.

然后，把她放进高脚餐椅或者你的膝上，并且放一些软质的食物（比如香蕉、肝或者绞细的牛肉）在她的面前。

HIRA may function in regulating chromatin structure, nucleosome reassembly and cell cycle progression by the interactions of its different domains with different proteins.

HIRA可通过其不同的结构域与不同的蛋白质相互作用，来参与调节核小体的组装、染色质的结构及细胞周期的进程等。

This paper give a new and reasonable methods based on the thought of " homogeneity " on flow unit.

本着基于流动单元内部"均质"的思想，提出了一种新的利用岩心和测井资料自动分层的方法，经过实际资料处理，证明是一种比较行之有效的方法。

The application of the permeability obtaining with stoneley-wave inversion in those complex lithology reservoirs with lower porosity and permeability shows that the permeability from stoneley-wave is a good reference to divide into zone for those reservoirs with relatively good wellbore conditions, big sediment thickness and good homogeneousness. This enlarges the application scope of acoustic logging.

斯通利波渗透率在低孔、低渗透性复杂岩性储层的应用结果表明，对于井眼条件相对较好、储层发育厚度大且均质的该类储层，可参考斯通利波渗透率进行储层的有效性划分，从而拓宽了声波测井的应用范围。

At the same time, some areas of intellectual property protection is not very good, industry, the competition is very big, but very thin profits in international horologe industry division, the system of disadvantaged,"small" business ideas about most is the expansion of business busy neglect quality, causing the industry design innovation ability and scientific research ability and brand awareness and brand operation ability has been quite weak.

同时，由于有些地区知识产权得不到很好的保护，行业内无序竞争，导致产销量很大，而利润很薄，在国际钟表行业分工体系中处于弱势地位，"薄利多销"的经营观念左右着大多数企业忙于量的扩张而忽视质的提升，导致整个行业的设计创新能力、科技研发能力、品牌意识和品牌运作能力一直相当薄弱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。