质的

The calculated results show that the enhancement factor increases with the increase of absorbability of particles.

计算结果表明：增强因子随微粒吸附容量的增大显著增加；微粒距离气液界面越远，微粒吸附能力对气液传质的增强越小；在相同粒径与微粒距离气液界面距离的条件下，增强因子随微粒在气液停留时间的增加而增加，但是当停留时间超过一定值后，随着停留时间的增加，增强因子下降；粒径增大，增强因子减小。

In the point of view of molecule force theory, the physical regularity reflected in physical phenomenon of the normal boiling point for open chain, aromatic, alicyclic hydrocarbons and carboxylic acids, a new theoretical equation of the normal boiling point for them is proposed.

应用分子力学理论揭示出烃类和羧酸等的正常沸点 Tb这一物理现象中的物理规律性，从而提出其正常沸点的理论方程，物理意义明确，经用链烃，环烃和羧酸等的298个纯质的实测值验算，平均误差为0。

Know that once we do understand what is happening, how to engage this allusive process and maximize its occurrence in our lives, human society will take a quantum leap into a whole new way of life.

我们一旦明白正在发生的变化，一旦明白怎样参与这一隐秘的进程，充分重视生活中的这些神秘现象，人类社会就会有一个质的飞跃，进入一种全新的生活方式。

The results suggest that Smad4,one of the intracellular downstream molecules of TGF-β superfamily,and an inductive signal mediating epithelial-mesenchymal interaction,may regulate the differentiation of ameloblast and odontoblast cells,and modulate dentinogenesis and amelogenesis.

结论首次观察到Smad4信号分子在人牙胚发育过程中的表达，Smad4作为TGF-β超家族细胞内信号分子，可能参与上皮间充质的相互作用，同时也参与成釉细胞和成牙本质细胞的分化以及牙釉质和牙本质的形成。

A study on the way to increase efficiency of impulse turbine is presented.

探讨了以火药燃气作为工质的运载火箭中所用的冲击式涡轮效率提高的途径。

We were drugged by the honey-sweet air, by the breeze from the tree tops flagrant with fresh leaves.

带着糖质的空气迷漫着我们，从树梢上面吹下来的风，混和着嫩芽的香味。

Objective To study the effects of chitosan on the rheological properties of in-situ gel composed of poloxamers in vitro.

目的考察壳聚糖对泊洛沙姆为基质的温敏性原位凝胶流变学特性的影响，为两者的配伍使用提供依据。

DNA fluorescence dye Hoechest 33342 was used tomonitor the condensation of chromatin during germinal vesicle breakdown.

采用直接取核法获取卵母细胞生发泡，用同步化的HeLa细胞裂解液构建非细胞体系，将游离的生发泡培养在裂解液中，并加入荧光染料Hoechest 33342，观察染色质的变化情况。

This paper discusses the use of qualitative research in clinical psychology.

伴随着对定量的研究方法的反思，近年来，质的研究方法在临床心理学研究中呈上升趋势。

Linacre (1997) pointed out: the FACETS (Rasch measurement computer program) analyzes qualitative observations and it estimates a quantitative measure. The measures for the elements obtained from one analysis are all in the same linear frame of reference on one common interval scale.

Linacre指出：「FACETS电脑程式（试题反应理论分析质的观察值）可将原始测量的顺序量尺经过校准后，全部都是相同的线性构造，可以推论至一般的等距量尺。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。